El canciller Santiago Cafiero asistió el pasado 19 de mayo, invitado por China, al Primer Diálogo de Cancilleres de los Estados Miembros de Brics y los Mercados Emergentes y Países en Desarrollo, en donde afirmó que la Argentina atribuye suma importancia a la cooperación con estos países y que desea sumarse a este espacio.Unos días después, el presidente Alberto Fernández remitió, en calidad de titular del Partido Justicialista, un mensaje de felicitación al Foro de Partidos Políticos, Laboratorios de Ideas y Organizaciones de la Sociedad Civil de Brics, subrayando que "para mi país son una excelente alternativa de cooperación", a la expectativa de nuevas esperanzas en favor de la paz y el desarrollo mundiales ofrecidos por esta cumbre.Desde hace 16 años que los países de Brics abogan por la justicia, la equidad y el desarrollo en común. Es por esto que se han consolidado como una relevante fuerza estratégica que representa más del 40% de la población mundial y casi una cuarta parte de la economía global.Durante 9 años consecutivos, el presidente XI Jinping interviene en la Cumbre de Brics para contribuir a la profundización de la colaboración de este conjunto de países con las iniciativas, las convicciones y las fuerzas de China.Desde esta base, XI Jinping también formuló el modelo Brics Plus, una importante plataforma de los mercados emergentes y los países en desarrollo para fomentar juntos un relacionamiento internacional más democrático, una economía global con beneficios más universales y una gobernanza global más razonable.Desde el Nuevo Banco de Desarrollo hasta el Acuerdo de Reserva de Contingencia, desde la aceleración de la construcción de la asociación del grupo sobre la nueva revolución industrial hasta el establecimiento del Centro de Investigación y Desarrollo de Vacunas del Brics, este mecanismo ha hecho grandes aportes a la revitalización y el desarrollo sustentable de la economía global y a un orden internacional más justo y racional.Las economías emergentes y los países en desarrollo comparten el mismo destino frente a los riesgos comunes. Por eso, el espíritu y el mecanismo de Brics es cada vez más llamativo.Como país de peso de América Latina y el Caribe y gran país en desarrollo, Argentina se identifica con las visiones de Brics centradas en el desarrollo y el bienestar, apoya la implementación del multilateralismo y el forjamiento del orden mundial justo y razonable, así como evalúa positivamente el importante rol que desempeña el Nuevo Banco de Desarrollo en la gobernanza y cooperación global financiera.Por eso, Argentina desea integrarse a este grupo, trabajando más estrechamente con los mercados emergentes y los países en vías de desarrollo más importantes, con miras a fortalecer la innovación en pos del crecimiento sustentable y de alta calidad en los diversos terrenos como economía, sociedad, ciencia-tecnología y el cuidado al medio ambiente y un flamante orden internacional de imparcialidad, apertura, equilibrio e inclusión.Con motivo del 50º aniversario de las relaciones diplomáticas entre China y Argentina, el presidente Fernández realizó una gira por China en ocasión de la inauguración de los JJ.OO. de invierno Beijing en febrero pasado, en donde ambos mandatarios trazaron, desde un enfoque estratégico, la renovada perspectiva de la agenda bilateral, y dieron inicio al Año de Amistad y Cooperación 2022 China-Argentina y fueron testigos de la firma del Memorándum de Entendimiento de la Franja y la Ruta.En la actualidad, Argentina, país presidente Pro Tempore de la Celac, ha concertado a los miembros de este organismo regional para poner en práctica el Plan de Trabajo Anual del Foro China-Celac para llevar la cooperación China-América Latina y el Caribe en su conjunto hacia un nivel más elevado.Gracias a eso, la Asociación Estratégica Integral China Argentina se ha vuelto más nutrida y ha revestido una influencia a nivel regional e internacional cada vez más importante.Quisiera reafirmar que China acoge con los brazos abiertos la participación de más países en desarrollo, incluida Argentina, en la agenda en común de Brics, con vistas a robustecer su la fuerza y armar asociaciones de alta calidad, inaugurando una nueva era del desenvolvimiento global.

/ Embajador de la República Popular China en Argentina 

La innovación, la coordinación, la ecología, la apertura y la compartición son los cinco conceptos nucleares del pensamiento de Xi Jinping sobre el desarrollo económico. La innovación se refiere a la erradicación de los límites a la fuerza motriz del desarrollo, la coordinación se enfoca en la superación de los desequilibrios, la ecología subraya la concordia entre la humanidad y la naturaleza, la apertura mira con atención la sinergia entre el desarrollo doméstico y el internacional y la compartición favorece la equidad y justicia social. Estos nuevos conceptos dan respuesta a la pregunta central sobre el tipo de desarrollo que precisa China y cómo será posible realizarlo, a la vez que son catalizadores de los éxitos y las transformaciones históricas chinas.Los últimos años han sido testigo de marcados progresos en la navegación espacial tripulada, la exploración de Marte, el sistema de navegación por satélite Beidou y el crecimiento vigoroso de las nuevas industrias representadas por el 5G y la Inteligencia Artificial. Como consecuencia de esos logros, China optimizó sin cesar la arquitectura económica regional y avanzó hacia la meta de cumbre de carbono para 2030 y de neutralidad de carbono para 2060. Con la coordinación de la lucha contra el Covid 19 y el crecimiento socio-económico, erradicamos, según lo previsto, la pobreza extrema para cruzar el umbral de una sociedad modestamente próspera.En el plano exterior, China organizó exitosamente las ferias CIIE, CIFTIS y de Cantón, a la vez que fomentó la entrada en vigor de RCEP, y presentó al mundo una Olimpiada de Invierno de Beijing escueta, segura y espectacular. En el plano interno, el pueblo chino se siente cada vez más feliz y seguro porque la gestión social mejora en forma continua y proporciona un estado de estabilidad social duradera. Ahora, China se empeña en hacer realidad un desarrollo de mayor calidad, eficacia, sostenibilidad y seguridad para hacer realidad el ideal de una potencia socialista moderna.En febrero pasado, en el histórico encuentro de los presidentes Alberto Fernández y Xi Jinping para marcar el rumbo de la Asociación Estratégica Integral entre ambos países, se abordó el pensamiento del desarrollo centrado en el pueblo, la raíz y el alma de los cinco nuevos conceptos. En el sendero hacia el crecimiento de calidad, China, que toma a Argentina como nación socia, amiga y hermana, procurará beneficios mutuos de mayor alcance, en instancias más profundas y a un nivel más elevado, complementando sus respectivas ventajas. Con relación a la innovación, a medida que se exploren nuevos terrenos como la tecnología espacial, el sistema de navegación por satélite Beidou, la economía digital e informática y la agricultura moderna, se intensificará la capacidad tecnológica en pro de la transición industrial. En cuanto a la coordinación, China y Argentina atienden mutuamente sus inquietudes, mediante una creciente sinergia entre sus políticas, en un marco de colaboración de largo plazo, equilibrada e integral. Sobre la ecología, promoveremos las energías limpias para dar impulso al desarrollo sustentable. Con respecto a la apertura, mientras avanzamos en los intercambios en lo cultural, facilitamos el acceso a nuestros mercados, en favor de un comercio binacional diversificado y equilibrado. En torno a la compartición, estamos impulsando una globalización que sea en beneficio de todos, en el marco de la Franja y la Ruta y de los foros multilaterales como la ONU.El planeta está ante una encrucijada en la que la paz y el desarrollo enfrentan duros retos y múltiples riesgos. Algunos sectores de EEUU y de otros países occidentales armaron pequeños círculos y una nueva guerra fría para excluir, amenazar y chantajear a otros países. Les obsesiona restringir el desarrollo de los demás, esgrimiendo la amenaza del desacoplamiento, del cese de suministros y las sanciones. Frente a la exacerbación de los desequilibrios y de las injusticias corremos el riesgo de agrandar, e incluso de jerarquizar la brecha entre el norte y el sur. Por el contrario, la postura china ante el conflicto de Ucrania consiste en exhortar a sostener negociaciones, distender la situación, neutralizar la crisis y reconstruir la paz. Resulta perentorio realizar un alto el fuego que conduzca al diálogo, en lugar de seguir con esta conflagración, y mucho menos agudizar este conflicto. China sostiene que la política de bloques en pos de la seguridad absoluta traerá más inseguridad como consecuencia. Tanto la soberanía, seguridad e integridad territorial de Ucrania como las razonables inquietudes de Rusia en materia de seguridad deben respetarse. China, que juega un papel constructivo, está preparada para brindar más asistencia humanitaria a Ucrania y a otros países afectados y para encontrar junto con la comunidad internacional la resolución política a esta crisis, en procura de la paz y estabilidad duradera europea y mundial. Pero rechazamos categóricamente toda crítica infundada, así como las presiones o la coerción al respecto. El tiempo demostrará que China, cuyos esfuerzos propician la paz, el desarrollo y el progreso de la humanidad, está del lado acertado curso de la historia.China continuará comprometida con una política exterior pacífica de independencia y soberanía, seguirá inquebrantablemente el camino del desarrollo pacífico, promoverá la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales, impulsará la construcción de alta calidad de “la Franja y la Ruta” y pondrá en marcha la Iniciativa para el Desarrollo Global. Del mismo modo, desempeñando el papel de un gran país responsable, participará activamente en la reforma del sistema de gobernanza global, unirá y apoyará a los numerosos países en vías de desarrollo en el camino hacia su prosperidad, y trabajará con la comunidad internacional para hacer nuevos y mayores aportes a la construcción de un mundo de paz duradera, seguridad generalizada, prosperidad común, apertura, inclusión y sustentabilidad.

Por Zou Xiaoli, embajador de la República Popular China en Argentina 

A comienzos de este año, los presidentes de nuestros países Xi Jinping y Alberto Fernández intercambiaron cartas nuevamente, subrayando afectuosamente la solidaridad y la ayuda recíproca entre ambos pueblos al frente del desafío de la pandemia, del cual se ha fortalecido y elevado a un renovado nivel la tradicional amistad binacional.

Haciendo historia, poco después de la fundación de la República Popular China, una comitiva empresarial argentina estuvo a la vanguardia en visitar a la Nueva China. En los años 60, la Argentina exportó extractos de tanino y cereales para apuntalar el desarrollo económico de China y, en los años 70, expertos argentinos en cirugía cardiovascular ayudaron a la capacitación de los primeros médicos chinos en esta disciplina, que alcanzaron un sofisticado nivel internacional. A raíz del terremoto de 2008 en Sichuan, la Argentina se solidarizó con China y donó insumos para responder a los desastres. Además, la Argentina celebró junto con el pueblo chino la reivindicación de la soberanía de China sobre Hong Kong y Macao. En la actualidad, la Estación de Espacio Lejano de Neuquén desempeña un rol relevante en los programas chinos de exploración de la Luna y del Marte.

A inicios de 2020, la batalla china para contener el coronavirus fue alentada por diversos sectores sociales argentinos. A su vez, tras el brote de COVID-19 en la Argentina, el Presidente Xi Jinping impulsó la respuesta binacional ante esta emergencia sanitaria, envió una misiva al Presidente Fernández en abril pasado para expresar, en nombre del gobierno y pueblo chinos, su sincera solidaridad. Consecuentemente, China compartió abiertamente sus experiencias, a la vez que extendió un puente aéreo para brindar insumos médicos a la Argentina de manera continua. En julio pasado, el Presidente XI escribió nuevamente al mandatario argentino ratificando la disposición de China de ahondar la colaboración en múltiples terrenos, entre los que cabe destacar el incremento de la exportación agroalimentaria argentina, pese a los impactos pandémicos, el acceso de la carne ovina, las arvejas y el citrus de Argentina al mercado chino; la intervención del Presidente Fernández en el acto inaugural de la Cumbre Mundial de Comercio de Servicios de China, así como la puesta en marcha de otros megaproyectos binacionales. En septiembre pasado, Xi Jinping sostuvo la primera conversación telefónica con su par argentino, enfatizando su plena confianza en el futuro de la colaboración bilateral, la cual se ve reflejada en diversos logros, como la renovación de los SWAP de monedas entre ambos bancos centrales, los ensayos clínicos conjuntos de fase III de las vacunas contra el COVID-19, la entrada en órbita de 10 satélites argentinos a bordo de un cohete chino, la rúbrica de los instrumentos de cooperación en el sistema de navegación por satélite de BeiDou y la suscripción de los acuerdos para la reactivación de líneas ferroviarias por valor de más de 4,000 millones de USD.

China y la Argentina han recorrido un proceso extraordinario desde el establecimiento de sus relaciones diplomáticas hasta el impulso actual a la Asociación Estratégica Integral. Ambos países se apoyan mutuamente en cuestiones relevantes concernientes a la soberanía y la integridad territorial, se solidarizan y sobreponen juntos frente a las coyunturas adversas, refuerzan su cooperación en procura de su revitalización económica y estrechan de manera continua su concertación para fomentar la multipolarización, la globalización y el desarrollo sustentable. Aunque se sitúan en las antípodas del planeta, los dos países han considerado los esfuerzos mancomunados representan la única vía acertada para afrontar los desafíos globales, dejando de lado las diferencias ideológicas y de sus respectivos sistemas sociales.

Ambos mandatarios coincidieron en la necesidad de profundizar la cooperación bilateral en la investigación, desarrollo y aplicación de las vacunas, en promover la construcción conjunta con gran calidad de la Franja y la Ruta y de la comunidad de futuro compartido de la humanidad, así que nos convencemos de que la agenda sino-argentina, que entrará en una vía exprés, beneficiará aún más a ambos pueblos y contribuirá en mayor medida a la paz, el progreso y la prosperidad mundiales.

* Embajador de la República Popular China en la Argentina.