Hay historias que permanecen guardadas durante décadas, no porque hayan perdido su fuerza, sino porque no siempre encuentran un espacio donde ser escuchadas. 

La experiencia de un sobreviviente del Holocausto, que comenzó a contar su historia a los 70 años, es el punto de partida de un libro que une la memoria individual con la historia colectiva. Su autor, Daniel Israilit, médico psiquiatra y psicoanalista, reconstruyó ese recorrido a partir de tres años de encuentros y conversaciones.

Daniel Israilit, nacido en la ciudad y radicado en Buenos Aires desde los 17 años, llegó a Tandil para la presentación de su libro “La profecía del criminal”. La actividad se realizará el domingo, 11 de octubre, a las 17.30, en la Biblioteca Rivadavia, con entrada libre y gratuita para toda la comunidad, evento que acompaña el Centro Israelita Tandil.

La obra se construye a partir de la historia de vida de un hombre que nació en Polonia y atravesó una de las experiencias más atroces del siglo XX. Durante la Segunda Guerra Mundial, después de que las tropas alemanas invadieran el país, Moisés Borowicz debió iniciar un recorrido marcado por la persecución, el encierro y la supervivencia.

Según relató Israilit, el hombre y su familia llegaron a permanecer enterrados en un bosque durante un año. Luego atravesaron un gueto y, posteriormente, comenzó el recorrido por siete campos de concentración. Tenía apenas 12 años cuando ingresó y sobrevivió hasta los 18.

La historia también tiene una resonancia personal para Luis Gancz, presidente del Centro Israelita de Tandil, quien acompañó la entrevista y compartió el impacto que le provoca ese relato.

“Yo todo lo que él escribió en el libro lo tengo vivido con un hermano de mi papá”, contó, al recordar que su tío también estuvo en un campo de concentración y sobrevivió después de perder a su madre y a su hermana. “Entonces, todo lo que el libro cuenta, yo lo tengo vivido. Lo tengo vivido”, expresó.

El testimonio puso en evidencia que la memoria del Holocausto no es una cuestión distante ni exclusivamente histórica. También atraviesa las historias familiares, las generaciones posteriores y las experiencias que, durante mucho tiempo, quedaron fuera de las conversaciones cotidianas.

Uno de los aspectos más conmovedores de esta historia es el tiempo que el sobreviviente permaneció sin hablar de lo que había vivido.

En el programa Plataforma Magazine, que se emite por Eco TV y Tandil FM 104.1, Israilit explicó que el hombre tenía 70 años cuando comenzó a relatar sus experiencias. “Había llegado a la Argentina a los 20 años y, desde su salida de los campos de concentración, había transcurrido medio siglo sin que pudiera contar plenamente su historia”, contó el escritor.

“Estuvo callado desde que salió de los campos”, explicó el autor durante la entrevista. Al referirse a ese silencio, señaló que, en principio, había funcionado como una forma de protección. Sin embargo, también estuvo relacionado con la dificultad de encontrar una sociedad dispuesta a escuchar.

“En principio él tuvo un silencio protector porque como decía, nadie quería escuchar. Él intentó hablar y muchos sobrevivientes en el mundo expresaban el mismo tipo de dificultad. Intentaban hablar, pero el mundo no quería escuchar”, sostuvo.

La frase resume una dimensión fundamental de la posguerra: mientras los sobrevivientes intentaban reconstruir sus vidas, no siempre encontraban el espacio necesario para narrar lo sucedido.

“En la posguerra había un clima de euforia, terminó el horror y nadie quería hacerle lugar a testimonios desgarradores”, explicó Israilit. También mencionó que existían sentimientos de culpabilidad en algunos sectores de la sociedad que habían mirado hacia otro lado durante la guerra.

El silencio, entonces, no puede entenderse únicamente como una decisión individual. También debe situarse en un contexto en el que hablar podía resultar difícil y escuchar implicaba enfrentarse con una historia dolorosa.

La escritura del libro demandó tres años de reuniones entre el autor y el sobreviviente. Durante ese tiempo, Israilit escuchó sus relatos, reconstruyó sus experiencias y buscó darles forma narrativa.

La tarea “no consistía solamente en recuperar los episodios traumáticos”, sostuvo. También, resaltó, “era necesario reconstruir la vida que había existido antes de la persecución: los vínculos familiares, las costumbres, los juegos y las tradiciones culturales y religiosas”.

El autor reconoció que el trabajo tuvo, además, una dimensión personal. Como hijo de inmigrantes, también buscaba comprender aspectos de sus propios orígenes.

“Yo creo que hubo dos etapas en todo caso, en lo que fui pensando y poniendo en este libro y en otro que vino después. En la primera yo tenía una gran curiosidad por saber sobre mis propios orígenes, porque a los hijos de los inmigrantes nos pasó que había un blanco enorme, un silencio enorme sobre la vida que habían tenido nuestros padres y nuestros abuelos”, reflexionó.

Al preguntarle al sobreviviente cómo era su vida cotidiana en Polonia antes de la guerra, el escritor comenzó a recuperar aspectos de una existencia que no podía quedar reducida a la experiencia de los campos de concentración.

“Y le he dado un lugar enorme a sus juegos, a las relaciones familiares, a las tradiciones culturales, religiosas, porque de ese modo yo también me estaba contactando con lo que no sabía”, relató.

Ese recorrido permitió comprender que, detrás de cada historia de persecución, también hay una vida previa, una identidad y un universo de afectos y costumbres que la violencia intentó destruir.

Aunque su formación profesional atraviesa la mirada con la que se acerca a esta historia, Israilit aclaró que el libro no nació como una investigación sobre la condición psicológica del sobreviviente.

Su interés por las relaciones entre las experiencias traumáticas, la capacidad de resistencia y el valor del testimonio fue surgiendo a partir de su trabajo y de los encuentros con el protagonista.

“En realidad, en este libro no hay interrogantes acerca de la condición psicológica, sino eso fue surgiendo después cuando me empiezo a interesar profesionalmente en las relaciones entre experiencias traumáticas, capacidad de resistencia, y el aporte que puede hacer el acto de testimonio”, describió.

En ese sentido, explicó que contar lo vivido puede tener distintos alcances: desde una primera experiencia de expresión hasta la posibilidad de elaborar aspectos de una historia dolorosa y encontrar nuevos sentidos.

“Lo cual tiene ya una utilidad, una finalidad de otro orden, de orden cultural, político”, señaló, al referirse también al aporte del testimonio a la memoria colectiva.

La experiencia del sobreviviente permite observar que poner en palabras una vivencia no supone necesariamente cerrar una etapa. Por el contrario, puede abrir un proceso que continúa a lo largo del tiempo y en el que aparecen recuerdos, emociones y significados que antes permanecían inaccesibles.

Durante la entrevista surgió una pregunta central: ¿qué sucede cuando una persona que atravesó una experiencia traumática finalmente puede hablar de ella?

El autor respondió que el entorno y la calidad de la escucha son fundamentales. Para explicarlo, retomó una idea vinculada con el acompañamiento y la posibilidad de contar con alguien capaz de recibir el relato sin apurar los tiempos ni imponer respuestas.

“Nosotros tomamos la idea de un interlocutor lo suficientemente bueno como para que una víctima de un trauma atroz pueda empezar a hablar”.

A continuación, describió qué significa ese acompañamiento: “interlocutor es un auditorio que hace preguntas respetuosas, es un biógrafo que sabe respetar silencios, que sabe respetar tiempos, es una familia que acompaña sin agobiar”.

La reflexión amplía la mirada más allá de la relación entre el sobreviviente y quien escribe su historia. También incluye a las familias, los grupos sociales y los espacios culturales que pueden ofrecer condiciones para que una persona se anime a compartir lo vivido.

Escuchar, desde esta perspectiva, “no significa exigir detalles ni buscar una revelación inmediata. Implica respetar los silencios, reconocer los tiempos de cada persona y comprender que los procesos de elaboración no terminan con la primera conversación”, indicó.

Israilit contó que, incluso muchos años después de haber comenzado a hablar, el sobreviviente continuaba recuperando recuerdos de su vida durante la guerra y después de ella.

En una ocasión, antes de brindar un testimonio en Tandil, lo llamó para contarle que acababa de recordar una experiencia que había permanecido fuera de su memoria consciente: “su trabajo como cocinero en un campo de refugiados en Italia”.

“El recuerdo no estaba relacionado únicamente con el sufrimiento. También recuperaba una escena cotidiana que le había producido alegría”, destacó el médico psiquiatra.

El escritor explicó que, con el paso del tiempo, el hombre fue recordando tanto episodios traumáticos como otros aspectos de su historia. Entre ellos, la muerte de un hermano por tifus, cuyo recuerdo había permanecido apartado durante años.

La experiencia muestra que “la memoria no siempre aparece de manera ordenada ni responde a los tiempos que los demás esperan. A veces, una conversación, una pregunta o una circunstancia pueden abrir la posibilidad de recuperar aspectos de una historia que permanecieron silenciados durante décadas”, subrayó.

Un momento decisivo en la vida del sobreviviente llegó cuando brindó su testimonio ante las cámaras de la fundación impulsada por Steven Spielberg después del estreno de La lista de Schindler. El proyecto buscaba registrar las historias de quienes habían sobrevivido al Holocausto.

“Ese fue el momento en que el hombre comenzó a hablar públicamente de lo sucedido. Pero la experiencia tuvo un impacto adicional: su propia familia pudo conocer por primera vez esa parte de su vida”, contó.

Israilit recordó las palabras que el sobreviviente le compartió cuando se conocieron, algunos años después de aquella primera declaración: “cuando yo empecé a hablar ante las cámaras de la fundación, mi familia estaba en la cocina de mi casa, mis hijos y mis nietos, y se enteraban por primera vez de lo que había pasado”.

La escena pone de manifiesto una de las consecuencias más profundas del silencio: “una historia puede permanecer desconocida incluso para las personas más cercanas. Cuando finalmente encuentra un espacio para ser narrada, el testimonio no solo transforma la relación del sobreviviente con su pasado, sino también la memoria familiar”, manifestó el autor.

La presentación del libro “La profecía del criminal” será una oportunidad para conocer de cerca el trabajo de Daniel Israilit y compartir una reflexión sobre la memoria, el trauma, la resiliencia y el valor de la palabra.

El encuentro se realizará el domingo, a las 17.30, en la Biblioteca Rivadavia, con entrada libre y gratuita y abierto a toda la comunidad, más allá de la pertenencia religiosa o de los vínculos con la colectividad judía.

El psiquiatra y escritor tandilense Daniel Izrailit* presentará este domingo 11 a las 17.30 en la Biblioteca Rivadavia su experiencia de trabajo y amistad con Moisés Borowicz, sobreviviente de la Shoá que durante la Segunda Guerra Mundial estuvo prisionero en siete campos de concentración y perdió a gran parte de su familia.

El encuentro tendrá como eje la historia que Izrailit reconstruyó en La profecía del Criminal, libro que ya cuenta con cuatro ediciones en español y que este año fue traducido al polaco.

La presentación tendrá además un significado particular para el autor por su vínculo con Tandil y con la propia historia del libro. La ciudad fue el lugar elegido para presentar originalmente la obra, en español, con la presencia de Borowicz, quien compartió entonces su testimonio con el público.

Ahora, a partir de la traducción al polaco y de una iniciativa articulada con AMIA para llevar la propuesta a distintas comunidades del interior, Izrailit decidió regresar a su ciudad natal para hablar sobre la transmisión del trauma, el testimonio, el arte, la amistad y el legado de quien murió en 2023.

-¿De qué se tratará la actividad que se presentará en la Biblioteca Rivadavia el domingo 11 de octubre?

-Voy a hablar sobre la transmisión de una situación terrible, sobre pérdidas y capacidad de resistencia, sobre el silencio protector, el lugar del arte, sobre el legado, el testimonio, la amistad. Tratándose de la historia de un sobreviviente de la Shoa y de nuestra relación, no hay forma de evitar cierto paso por los claroscuros de la condición humana, la filosofía, la psicología, la fe, los ideales. Y del concepto de interlocutor suficientemente bueno, vinculado con la función de ayudar en la rememoración y elaboración de lo traumático.

-¿Cómo se gestó esta actividad en Tandil?

-La reciente traducción al polaco de La Profecía del Criminal, el libro sobre la historia de Moisés Borowicz, prisionero en siete campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, llegó a conocimiento de Amia gracias a la intervención de Hernán Belinque, un entusiasta actor cultural que llevó la noticia sobre la traducción del libro al área de la institución que se ocupa de la relación con las comunidades del interior. Una vez aprobado el proyecto elegí Tandil por ser mi ciudad natal y porque allí se presentó el libro en su versión original, en español, organizado por el Centro Integral de Salud Mental, y la Sociedad Israelita con la presencia de Moisés, que dio su testimonio y contestó preguntas del auditorio. Si él viviera hubiera coincidido en empezar por Tandil. 

El libro, en detalle

-Sería bueno conocer más detalles  del libro

-Moisés Borowicz, un judío polaco que nació en 1927 y murió en 2023,  sobrevivió a condiciones de vida absolutamente extremas: un año enterrado con toda su familia en un pozo en el bosque, luego deportado a un gueto y más tarde hacinado en los trenes de la muerte,  llegó a Majdanek, el primero de los siete campos por los que pasó. Esto sucedió cuando solo tenía entre 12 y 18 años. Recién a esa edad, tras pasar por su último campo, Ebensee, en Austria, fue liberado por las tropas norteamericanas. En ese derrotero vio morir de tifus a uno de sus hermanos, vio a otro de sus  hermanos saltar del tren y no supo nunca  más nada de él, situación similar a la que sucedió con sus padres. En su itinerario se cruzó con gente siniestra y con otra muy noble, seres anónimos que se arriesgaron y tuvieron un lugar central para su supervivencia. Además compartió campos con personajes históricos, tanto del lado de los prisioneros como de los victimarios.

-¿Qué lo convocó de esa historia para querer contarla?

-Tengo una enorme curiosidad por el infinito abanico de experiencias humanas con sus matices, combinaciones y posibilidades. La historia de Moisés me cautivó por su dimensión existencial, histórica, psicológica, cultural, ética. Uno conoce gente que ante una pequeña adversidad se derrumba y de pronto alguien ante un tornado de muerte sigue en pie y conserva el garbo. Moisés no solo quedó como único sobreviviente de una familia de más de 250 integrantes, sino que más adelante, ya en Argentina, cuando pasó a  tener una familia, un trabajo, una casa, una pertenencia institucional y ya acariciaba algo parecido a una estabilidad, otra vez la tragedia golpeó su puerta. Y otra vez se reinventó y siguió adelante.

Destino, azar, enigma, historia, valores culturales, biología, son algunos términos para articular en esa historia, a los que agregaría la cuestión de la transmisión y el legado, cosa que el ejerció con pasión en los últimos 20 años de vida, no solo por el libro, sino por los testimonios orales que dio a lo largo del país, transmisión que continúa hasta el presente; por ejemplo, con esta presentación del domingo en la Biblioteca,  aunque él ya no esté entre nosotros.

-¿Cómo fue el proceso de construcción del libro?

-Llevó algo más de tres años, tiempo durante el cual pasaron muchas cosas que trataré de contar en la presentación. A modo de resumen diré que entablamos una amistad, que él conoció a mi familia, fue un asiduo visitante de mi casa, y yo de la suya. También era habitual que saliéramos y allí ocurrían  muchas cosas que enlazaban imprevistamente pasado y presente.

-¿Qué fue de la vida del libro en estos años hasta la traducción al polaco?

-El libro fue presentado en el Museo de la Shoa en Buenos Aires, en la Cátedra sobre Holocausto, Genocidio y Lucha contra la discriminación de la Facultad de Derecho, en la Sociedad Israelita de Tandil y en otras ciudades del interior, como el circuito de las colonias agrícolas de Entre Ríos, donde casi no quedan judíos y sin embargo se armaron eventos multitudinarios con todas las fuerzas vivas del pueblo, docentes, alumnos, comerciantes, curas, chacareros, músicos, policías, bomberos, con agasajos gastronómicos y visitas culturales incluidas. En noviembre del 2012 la Legislatura de Buenos Aires declaró a Moisés Borowicz “Personalidad destacada en el ámbito de los Derechos Humanos”.

Arte y salud

-En la actividad se menciona la relación entre arte y salud…

-Sí. Un efecto notable del proceso de trabajo con los recuerdos y la escritura fue la ampliación de la memoria de Moisés ya que muchos sucesos traumáticos y no traumáticos olvidados fueron reapareciendo en la superficie, por eso lo llamé “libro abierto”, ya que entre una edición y la siguiente aparecían nuevas evocaciones. Uno de esos momentos epifánicos sucedió en Tandil.

Asomarse como escritor y amigo a ese abismo, a “ese otro lado de la vida” donde estuvo él, en el que las palabras alimento, abrigo, ternura, esperanza, tienen un sentido inimaginablemente diferente del que tienen de este lado, en el que estamos todos nosotros, eso no es sin consecuencias. No me refiero solo a la conmoción emocional, lo que se llama coloquialmente movilización afectiva,  sino a los efectos benéficos, una ampliación en mi capacidad de relacionarme con las adversidades, revisar la compleja cuestión del sentido de la vida y repensar aspectos de mi trabajo con los pacientes.

Además del libro, Moisés fue un gran testimoniante, manejó la comunicación oral de un hecho tan traumático con dotes que yo definiría como artísticas, y esa es una de las cosas de las que quiero hablar en la presentación del domingo, ya que alude directamente a mi trabajo de Arte y Salud en la Asociación de Psiquiatras. Los efectos que esta actividad tuvieron sobre él y sobre los auditorios es algo fundamental para pensar la salud mental de los testimoniantes y los procedimientos de transmisión de la Shoa por sus protagonistas directos, un arte del testimonio. Sobre esto pensó y escribió alguna cosa el gran Primo Levi, el químico italiano que estuvo en Auschwitz.

-¿Solo en los traumas se considera útil el recurso del arte?

-No. En el campo de las experiencias traumáticas es quizá donde hay más casuística, pero hay muchas problemáticas psicológicas, psiquiátricas y médicas que se benefician notablemente con la aplicación del arteterapia; y si bien ahora hay más difusión sobre el tema está claro que tiene menos prensa la utilización del teatro, la danza, la música, la escritura o las artes plásticas que los psicofármacos, por razones obvias. Por supuesto, no son excluyentes y cada una aporta en su nivel.

-¿Cómo fue recibido el libro, tanto en su versión en español como en polaco?

-Desde su publicación en español La profecía agotó cuatro ediciones. A comienzos de este año se tradujo al polaco. El traductor que trabajó desde el lugar de los hechos, ya que es oriundo del mismo pueblo que Moisés, fue analizando la información del libro y haciendo las correcciones y ampliaciones pertinentes, sobre el barrio en el que vivió, el bosque donde se escondió y en cada uno de los campos en los que estuvo prisionero. Agregó fotos y mapas. Se podría decir que, partiendo de un libro testimonial, de memorias, lo aproximó a un libro de Historia. El libro, según consta en el convenio que firmamos a distancia, solo tendrá una circulación por ámbitos culturales: bibliotecas, universidades, escuelas, museos.

Relación con su ciudad natal

-¿Cuál es su  relación con Tandil?

-Nací en febrero de 1959, hice mi primaria en la Escuela 1, frente a la Plaza,  esa plaza única, con glorieta,  luchadores grecorromanos y tilos a la que íbamos con mis padres después de cerrar el local de mercería que estaba primero en 9 de Julio frente al Banco Provincia y luego en San Martín, junto a la óptica del Vasco Lafourcade. Después, la inolvidable secundaria en la escuela de Comercio. Y el club Independiente, al que representé en vóley y tenis y los amigos, los primeros amores y la gran vida familiar con tíos y primos y los que venían de Buenos Aires, lo que siempre era una fiesta. En Tandil empecé a leer con devoción, a escribir diarios voluminosos y a coleccionar palabras y hasta tuve el descaro de garabatear el guión de una obrita teatral en la que también actué y que se presentó en la Sociedad Israelita, allá por el 75. Tanto el deporte, la escritura,  el teatro y la vida familiar son pasiones que sigo ejercitando, ahora en Buenos Aires. Vuelvo frecuentemente a Tandil donde tengo familia, amigos entrañables y cada tanto presento algo en la Feria del Libro.

* Médico psiquiatra, psicoanalista, docente universitario (UBA), escritor. Autor de El Coleccionista de Palabras, La Profecía del Criminal, Las Formas de la Ausencia, Pulmón de Manzana, postales de cuarentena y compilador/autor de Arte y Salud, apuntes sobre teoría y clínica. Actualmente preside el Capítulo Arte y Salud de la Asociación de Psiquiatras de la Argentina. Excoordinador de grupos en el Museo de la Shoá de Bs. As.

La Asociación Tandilense de Ajedrez cerró una nueva etapa del Circuito Clasificatorio Tandil 2026 con la finalización de la Copa 118° Aniversario Biblioteca Rivadavia, tercera fecha del calendario, disputada durante siete semanas en la histórica institución de San Martín 516.

Albino Bianchi tuvo una actuación sobresaliente y se consagró campeón con puntaje perfecto: 7 puntos sobre 7 posibles. El segundo lugar fue para Daniel Kruger, con 5,5 puntos, mientras que Matías Degorgue completó el podio con 5 unidades. También finalizaron con 5 puntos Pedro Orlando y Martín Amat, ubicándose cuarto y quinto respectivamente por sistema de desempate.

Bianchi, actual Campeón Tandilense 2025, ya cuenta con su plaza asegurada para defender el título en la próxima edición. Por ese motivo, y de acuerdo con el reglamento del circuito, la plaza correspondiente a esta tercera fecha pasó al segundo ubicado, Daniel Kruger, quien se convirtió en el tercer clasificado surgido del Circuito Clasificatorio 2026.

De esta manera, ya son cuatro los jugadores con lugar asegurado en el Campeonato Tandilense 2026: Albino Bianchi, clasificado directamente como campeón defensor; Leandro Casella, ganador de la Copa “96° Aniversario Club Boca Juniors”; Emanuel Etcheverry, clasificado a través de la Copa “110° Aniversario Biblioteca J. B. Alberdi”; y ahora Daniel Kruger, por su segundo puesto en la Copa “118° Aniversario Biblioteca Rivadavia”.

Torneo Día de la Industria

El próximo martes 15 de septiembre se pondrá en marcha la quinta y última fecha del circuito del Torneo Día de la Industria 2026 – APYMET, tradicional competencia que acompañará el cierre de la etapa clasificatoria.

El torneo se desarrollará hasta el 6 de octubre, con partidas los martes y jueves a las 20, en la sede de APYMET, Hipólito Yrigoyen 850, Tandil. Se disputará bajo sistema suizo a 7 rondas, con un ritmo de 20 minutos más 15 segundos de incremento por jugada.

La inscripción tiene un valor de 10.000 pesos y los interesados podrán anotarse o realizar consultas a los teléfonos 2262-472885 / 2494-694555.

La Copa “118° Aniversario Biblioteca Rivadavia”, correspondiente al tercer Clasificatorio del Circuito Tandilense de Ajedrez 2026, transita su segunda mitad luego de disputarse la cuarta ronda.

Albino Bianchi se mantiene al frente de la clasificación con 4 puntos, seguido por Degorgue y Manna, ambos con 3,5. Más atrás, con 3, se encuentran Noziglia, Casella y Wainhaus, manteniendo abierta la lucha por los primeros lugares.

Homenajes

La reciente jornada incluyó un momento especialmente emotivo, con el recuerdo y homenaje a Pablo Falco y Amadeo Nicola, dos personas recientemente fallecidas, vinculadas de distintas maneras a la vida institucional y comunitaria de nuestra ciudad.

Falco se desempeñó durante muchos años como dirigente de la Biblioteca Rivadavia y fue su anterior presidente, dejando una importante huella en la vida de la institución.

Nicola, por su parte, fue presidente del Círculo Rivadavia de Ajedrez y dirigente de la Asociación Tandilense de Ajedrez. Dio clases en diferentes escuelas e instituciones, representó a Tandil en torneos provinciales y desarrolló su vida entre su profesión de médico cirujano y su pasión por el ajedrez. Continuó estudiando variantes y jugando hasta sus últimos días.

Breves palabras de Victorino Pugliese y José Villalba, seguidas de un minuto de silencio, precedieron al lanzamiento de la ronda.

La comunidad de Tandil atraviesa horas de profundo dolor por el fallecimiento de Pablo Falco, vecino de la ciudad que durante largos años se desempeñó como integrante de la comisión directiva de la Biblioteca Rivadavia, institución que también presidió.

Falco mantuvo un estrecho vínculo con la entidad y desarrolló una destacada labor institucional, dejando una huella entre quienes compartieron con él su compromiso y dedicación al ámbito bibliotecario.

Desde las redes sociales de la Biblioteca Rivadavia expresaron su pesar por la noticia y reconocieron su trayectoria y legado dentro de la institución. “Con hondo pesar comunicamos el fallecimiento de un integrante de nuestra comisión directiva y ex presidente, Pablo Falco. Abrazamos a sus familiares y amigos”, señalaron.

El dirigente Gastón Morando, uno de los referentes en la biblioteca, lo despidió en redes sociales: “Adiós amigo. Injustamente, te vas muy pronto. Demasiado pronto. Con todos los proyectos, ideas, inquietudes que tenías. Con todas tus ganas de hacer cosas lindas y buenas para vos y para los demás. Fuiste un gran amigo, una persona íntegra, un luchador incansable. Pero tu salud no le dio el espacio necesario a tanta energía y fuerza de voluntad”.

“Siempre fuiste generoso conmigo. Siempre me mostraste que nuestra amistad era importante. Te voy a extrañar mucho. Te voy a llevar siempre en mi corazón. Y con vos, se va un pedazo de mí, querido amigo Pablo Falco”, finalizó Morando en su publicación.

Desde la Dirección de Educación del Municipio de Tandil también expresaron su pesar, destacando el vínculo y el trabajo compartido con Falco a lo largo de los años. “Desde la Dirección de Educación lamentamos profundamente el fallecimiento de Pablo Falco, integrante de la Biblioteca Rivadavia y ex presidente de la institución”, indicaron desde el área.

En el mismo mensaje, remarcaron: “Acompañamos con respeto y gratitud el trabajo que hemos compartido a lo largo de estos años, valorando especialmente su compromiso y dedicación”. Finalmente, hicieron llegar “un abrazo afectuoso a sus familiares, amigos y a toda la comunidad de la Biblioteca Rivadavia en este momento de profundo dolor”.

Con la participación de veinticuatro jugadores, quedó inaugurada la Copa "118° Aniversario de la Biblioteca Rivadavia", correspondiente al tercer torneo Clasificatorio del Circuito 2026, organizado por la Asociación Tandilense de Ajedrez.

El certamen se disputa por sistema suizo a siete rondas, con un ritmo de juego de 60 minutos más 30 segundos de incremento por jugada, y otorga una plaza para el Campeonato Tandilense de este año.

La ceremonia de apertura estuvo marcada por un fuerte contenido histórico. Durante el acto volvió a exhibirse la mesa artística obtenida en forma permanente por el Círculo Rivadavia tras conquistar en tres oportunidades el Campeonato Tandilense de Ajedrez durante la década del ‘40. La pieza, de gran valor simbólico para el ajedrez tandilense, quedará expuesta en la biblioteca de calle San Martín, permitiendo que jugadores, socios y vecinos puedan apreciar este valioso patrimonio.

El presidente de la Asociación Tandilense de Ajedrez, José Villalba, dio la bienvenida a los participantes y a las autoridades de la biblioteca. Posteriormente, dirigieron unas palabras el presidente de la institución, doctor Victorino Pugliese, y el directivo Ignacio Cía, quienes destacaron la importancia de continuar fortaleciendo el vínculo entre ambas instituciones y de preservar la rica tradición ajedrecística de Tandil.

Aunque quedan pocos ajedrecistas que defendieron los colores del histórico Círculo Rivadavia, una nueva generación desarrolla la actividad en la biblioteca bajo la coordinación de Matías Achigar, renovando el compromiso con una tradición que forma parte del patrimonio deportivo y cultural de la ciudad.

En el aspecto deportivo, la primera ronda dejó algunos resultados inesperados y partidas de gran nivel, anticipando un torneo muy parejo y competitivo que promete emociones hasta la última fecha.

La Copa "118° Aniversario de la Biblioteca Rivadavia" continuará todos los jueves a las 20, en San Martín 516. La entrada es libre y gratuita, por lo que el público podrá acercarse a presenciar las partidas y acompañar el desarrollo de una de las competencias más importantes del calendario ajedrecístico de la ciudad.

 La Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia celebró ayer 118 años de existencia en un emotivo encuentro que reunió a directivos, socios, representantes de diversas instituciones y personalidades de la cultura tandilense.

La ceremonia, realizada en la sede de San Martín 516, no solo evocó aquel 2 de junio de 1908, cuando la institución abrió por primera vez sus puertas en la calle Pinto, sino que también puso en valor la vigencia de un espacio en la preservación de la memoria colectiva de la ciudad. 

El encuentro, que se desarrolló desde las 19 en la sala principal, comenzó con el discurso del presidente de la institución, Victorino Pugliese, que destacó la actualidad y vigencia de la biblioteca. “Es un gusto ver que cumplimos años y contarles lo que hacemos. La biblioteca tiene gran actividad y mucho movimiento”, señaló con orgullo.

Según los registros institucionales, durante el año pasado se prestaron 7.500 libros a los socios, lo que arroja un promedio de “30 ejemplares por día”, valoró. Para Pugliese, este flujo constante de lectores es la prueba que la institución está “viva y en movimiento”, superando los desafíos que impone la era digital.

Actualmente, la biblioteca posee un acervo que supera los 78 mil ejemplares, una cifra que definieron como “imponente” durante el encuentro. Entre ellos, se resguardan piezas de un valor histórico, como cartas originales de Domingo Faustino Sarmiento y Bartolomé Mitre.

El legado de Yuyú Guzmán y Eduardo Saglul

Uno de los momentos centrales de la celebración fue el homenaje a Yuyú Guzmán y a Eduardo Saglul. “Nos pareció oportuno mostrar quiénes son los que estuvieron y hoy no están y queremos homenajear”, expresó Pugliese antes de dar paso a los familiares.

En este marco, Alejandro Toscano, hijo de Guzmán, hizo entrega formal de la “máquina de escribir viajera” de su madre y se mostró agradecido por el reconocimiento en una institución que vio entrar a su madre desde muy joven, sellando un vínculo entre la escritora y la biblioteca.

Por su parte, la figura de Eduardo Saglul fue recordada a través de las palabras de su sobrina, Tamara, que compartió anécdotas que reflejaron la personalidad del homenajeado. “Iba a verlo y pasaban volando las horas; tenía un gran don de la imaginación y la palabra. Una persona única a quien sigo conociendo a través de historias”, relató frente a una audiencia que escuchó en respetuoso silencio.

El reconocimiento a Saglul continuó con las intervenciones de sus amigos, Ernesto Palacios y Luis Gómez, que destacaron que, a partir de este aniversario, tanto él como Yuyú tendrán un espacio físico y simbólico reservado dentro de la biblioteca. “No hoy. Para siempre”, enfatizaron, al referirse a la permanencia de sus nombres en las salas que frecuentaron.

La donación de archivos personales, que incluye libros, notas, revistas y apuntes, fue definida como un material de “valor inconmensurable” que ahora estará a disposición de la comunidad.

Más allá de los homenajes, el 118 aniversario fue el marco para visibilizar la dinámica diaria de la sede de calle San Martín. Actualmente, la institución alberga 15 talleres que cubren diversas disciplinas y forman parte de la vida cotidiana del edificio.

Como parte de las actividades especiales, los asistentes pudieron recorrer una muestra del reportero gráfico Rody Becchi, que exhibió parte de su obra en las instalaciones.

La jornada culminó con una visita al subsuelo, donde se destinó un espacio específico para resguardar las obras y pertenencias de los homenajeados, junto con el resto de la exhibición fotográfica.

De esta manera, la Biblioteca Rivadavia cerró los festejos de un nuevo año de historia en la ciudad.

Este viernes, desde las 18.30, se realizará una nueva edición del ciclo Patrimonio con Propósito, una jornada de acceso libre y gratuito organizada por el área de Patrimonio Cultural del Municipio con el objetivo de dar a conocer a la comunidad los sitios históricos de Tandil.

En esta ocasión, la actividad se llevará a cabo en la Biblioteca Popular “Bernardino Rivadavia”, ubicada en San Martín 516.

Los organizadores destacaron que será una oportunidad para “recorrer uno de los espacios históricos y excepcionales de Tandil, en una visita sensorial que revela historia, arquitectura y valor patrimonial”.

Por cuestiones de espacio edilicio, los cupos serán limitados -de hasta 25 personas- y la inscripción se realizará por orden de llegada.

En diálogo con El Eco de Tandil, la directora del área de Patrimonio local, Victoria Bianchi, expresó que “esta es una manera de conocer y percibir el patrimonio utilizando realmente todos los sentidos: se podrá desde sentir el olor que emanan los libros antiguos hasta realizar el recorrido transitando por las escaleras y pasillos”.

“La actividad se llevará adelante en conjunto con integrantes de la Biblioteca”, comentó.

Y dijo que, como en ocasiones anteriores, se implementarán técnicas de interpretación adaptadas en pos de utilizar todo nuestro sistema sensorial.

“Tata Dios, parte dos”

Por otra parte, el 30 de mayo a las 18 se realizará otra jornada del ciclo Conversando para Conservar, también organizada por el área de Patrimonio.

En esta oportunidad se llevará a cabo el conversatorio “Tata Dios, parte dos” en el Espacio Multicultural (Chacabuco 515). La charla estará a cargo del historiador tandilense Guido Rapallini, estudioso de la vida del curandero Gerónimo Solané, que pasó a la historia como autor intelectual de la Masacre de Tandil, ocurrida el 1ro. de enero de 1872.

“En el primer encuentro sobre Tata Dios quedaron al menos 70 personas afuera”, contó Bianchi para graficar la magnitud de la respuesta de la comunidad al conversatorio titulado “Tata Dios y los masones: el lado oscuro de la frontera”, que también estuvo a cargo de Rapallini.

“Ahora, el historiador se referirá más que nada a cuál era el vínculo entre el curandero y Rufina, la mujer que sufría de jaquecas y cuyo marido trajo al Tata Dios con la intención de obtener una cura para los males de la mujer”, aseguró la funcionaria.

El ciclo Conversando para Conservar busca reflexionar sobre la historia local y el patrimonio. La actividad ofrece encuentros con entrada libre y gratuita para toda la comunidad.

Este lunes, entre las 15 y las 17, se realizará en la Biblioteca Popular “Bernardino Rivadavia” (San Martín 516) una charla sobre la nueva Ley de Ciudadanía Italiana, un encuentro que estará a cargo de representantes del Patronato, Istituto Nazionale Assistenza Sociale.

Durante la jornada, los expositores disertarán y evacuarán dudas del público sobre temas como inscripción de menores de acuerdo con la Ley de Ciudadanía y ciudadanía por matrimonio y otros trámites consulares. También sobre jubilaciones por convenio internacional y la campaña de supervivencia de pensionados italianos.

La actividad será de acceso gratuito a la comunidad pero, a modo de colaboración, se solicitará un alimento no perecedero que será destinado al Banco de Alimentos de Tandil.

Para más información y consultas, se puede escribir a la casilla de correo: patronatoinastandil@gmail.com

Este viernes, a las 18.30, se presentará de manera audiovisual en la Biblioteca Popular “Bernardino Rivadavia” (San Martín 516) el libro “Historias Educativas”, del psicopedagogo y profesor de Filosofía y Ciencias de la Educación Claudio Masson Castiñeira.

“A partir de historias reales nos encontramos con la idea y la realidad de que educar es encender una vida con otra vida”, expresó el autor sobre su obra.

La actividad, una propuesta especial para educadores, familias y personas con discapaidad, tendrá entrada libre y gratuita.

Por Ernesto Palacios

Este lunes culminó el exitoso ciclo organizado este año en forma conjunta por el Instituto De Estudios Históricos y Sociales de la Facultad de Ciencias Humanas de la Unicen y la Biblioteca Rivadavia, en las instalaciones de esta última.

Ante un auditorio colmado y heterogéneo -con notable asistencia de jóvenes- se pudo observar la presencia de políticos locales relevantes (Juan Salceda, Rogelio Iparraguire, Marcos Nicolini, Severiano Mon, entre los actuales, y Jorge Renis, Ligia Laplace, Carolina Gutiérrez, entre los de un pasado reciente), intelectuales, historiadores (Néstor Di Paola) y referentes de distintas especialidades. Entre todos, conformando un público atento y sumamente interesado en un pasado serrano denominado por el Instituto como un Conservadurismo dinámico.

Fue una feliz caracterización de lo que fue y es la principal esencia de identidad de los tandilenses, agregando como subtítulo “Polémicas en el Tandil moderno”.

Justamente esas polémicas sostenidas con vehemencia y sólidos argumentos de posturas muy antagónicas, vivenciadas con intensidad en décadas pasadas, larvadas en la actualidad, pero siempre subyacentes, han nivelado hacia arriba el nivel cultural de la comunidad. Lo han hecho a tal punto, que hoy podemos hablar de una ciudad universitaria con prestigio de sus unidades académicas, en posesión de los mejores índices educativos a nivel terciario, incluido un polo tecnológico de vanguardia.

El ciclo que tenía a priori un alto perfil de divulgación, fue diseñado por el Instituto de manera tal que fuera accesible a todo público, inclusive a todas las edades y, lo hicieron con marcado éxito.

El tema de cierre fue la puja cultural entre Monseñor Luis J. Actis secundado por la Acción Católica y el Ateneo Rivadavia, que tuvo entre sus principales animadores a Juan Antonio Salceda, Víctor Magrini, Juan Carlos Pugliese, Antonio Cabral, Juan Manuel Calvo y Ambrosio Renis. Cuyos ecos, siguen resonado, setenta años después. Con un nivel intelectual que nada tenía que envidiar a los que contemporáneamente se producían en el mundo occidental durante gran parte del siglo XX. Producto de ello, ha sido el constante crecimiento cultural de Tandil, en un marco de pluralidad donde conviven respetuosamente sectores conservadores y progresistas, al mismo tiempo que se retroalimentan recíprocamente.

Los responsables de la conferencia, presentados previamente por el presidente de la Biblioteca Rivadavia, Dr. Victorino Pugliese, fueron los doctores Paola Gallo y Ricardo Pasolini, quienes acompañaron su sobresaliente disertación con profuso material documental de La Revista (publicación dirigida por Monseñor Actis) y los diarios Nueva Era y El Eco de Tandil.

La esperada celebración cultural de La Noche de los Museos, un evento que ya forma parte del calendario cultural local y que en esta edición alcanzará su décima realización, contará con una programación especial en la Biblioteca Rivadavia. El evento, que ofrece entrada libre y gratuita a todas las propuestas, se desarrollará este sábado desde las 19 horas hasta la medianoche.

La Biblioteca Rivadavia, que se suma a un total de 39 espacios participantes este año, invita a los asistentes a visitar o a redescubrir su pequeño museo del libro antiguo. Además de la exposición permanente, la institución, ubicada en calle San Martín 516, ha preparado dos espectáculos centrales para el horario nocturno.

El primero de ellos tendrá lugar a las 20 horas, cuando el dúo "Yunta" suba al escenario para ofrecer un repertorio de música folklórica. El espectáculo de "Yunta" contará también con el acompañamiento del grupo "Suenan Legüeros".

Continuando con la jornada cultural, a las 21 horas y con una segunda función a las 22, se presentará el monólogo titulado "El gris de la Movediza". Esta obra teatral, que es interpretada por el actor Eduardo A. Ravazzoli y fue escrita por Cristian Segura, se adentra en la historia local para revivir el trabajo extremo en las canteras. La trama aborda específicamente la histórica caída de la Piedra Movediza de Tandil y la profunda huella que el "gris" dejó tanto en los cuerpos como en la historia de quienes trabajaron en esos sitios.

Esta propuesta en la biblioteca se enmarca en las actividades organizadas por la Subsecretaría de Cultura y Educación del Municipio, consolidando la Noche de los Museos como una celebración del arte, la memoria y la participación comunitaria en Tandil.

El ensayista y editor Alejandro Katz se presentará en la Biblioteca Rivadavia el próximo viernes 13 a las 19 horas.Alejandro Katz se presentará en la ciudad gracias a la iniciativa de la Asociación Civil Aprehender Derechos en conjunto con la Biblioteca Rivadavia y en el marco de un ciclo de charlas que busca promover el pensamiento crítico, el debate público y la formación ciudadana.Desde Aprehender Derechos detallaron que “Katz es reconocido como autor de numerosos libros y artículos sobre política, cultura y sociedad, siendo una de las voces más lúcidas del pensamiento contemporáneo. Tiene una participación activa en medios nacionales e internacionales, siendo un referente para comprender los desafíos actuales que se presentan en nuestro país”En una charla titulada “La Gran Ruptura: cómo los movimientos políticos están redefiniendo el orden político”, Alejandro Katz invita a reflexionar sobre el auge de los populismos en América Latina y el mundo. ¿Qué impacto tienen en la Democracia? y ¿Cómo afectan a las instituciones y a la ciudadanía? serán algunas de las preguntas que se abordarán en el encuentro.La Asociación Civil Aprehender Derechos es una organización laica y sin fines de lucro con sede en Tandil que trabaja en la promoción y protección de los derechos humanos como herramientas para fortalecer los vínculos sociales. Su propuesta es acercar estos derechos a la comunidad a través de actividades abiertas y dispositivos participativos.Durante la pandemia, Aprehender Derechos impulsó un ciclo de charlas virtuales que mantuvieron vivo el debate público y la reflexión crítica en tiempos de distanciamiento. Hoy, reafirma su compromiso con el pensamiento crítico, la reflexión colectiva y el debate sobre temas clave de nuestra realidad política y social.

Uno de los bastiones de la cultura, la lectura y los libros de la ciudad de Tandil celebró en la jornada de ayer su cumpleaños 117. Lo hizo con un acto a sala repleta en San Martín 516, hasta donde se acercaron los exPresidentes, socios, concejales e integrantes del Gabinete del Ejecutivo.

La biblioteca fue fundada el 2 de julio de 1908 por un grupo de vecinos liderados por José Antonio Cabral, fundador también del diario Nueva Era. Desde sus orígenes promovió la lectura y la cultura en la ciudad. Cabe recordar que la primera sede estuvo ubicada en la calle Pinto al 600 y en 1917 se mudó al actual edificio.

El presidente de la institución, Victorino Pugliese, fue quien tomó la palabra en primer término. Agradeció a los presentes, a las colectividades, al personal y a la Comisión directiva. Luego comenzó con un repaso de la historia de la fundación del espacio, como para poner un contexto desde donde emergió un referente de la cultura local.

“Cuando las instituciones compran un inmueble es porque quieren radicarse. Esta radicación de Cabral es una radicación para la cultura y la lectura. Para tener una idea de cómo era el crecimiento cultural de esa época, esta biblioteca nació una semana después de la fundación del Teatro Colón”, comentó Pugliese y luego reconoció a los expresidentes por ayudar que el crecimiento sea constante.

Destacó que hoy hay once talleres y se está trabajando en ampliar la propuesta con un enfoque a las nuevas tecnologías. “El mensaje de hoy es que la biblioteca sigue viva. Tenemos la competencia de la televisión, la radio, los medios digitales, internet y todas las posibilidades que hay hoy que parecieran que fueran enemigos de la lectura, sin embargo la lectura sigue vigente”, continuó.

La institución posee alrededor de 70 mil libros y el promedio de los préstamos mensuales a los socios está entre 500 y 600. Por estos números es que Pugliese aseguró: “La biblioteca está viva y está activa. Necesita socios, la cuota anual no supera el valor de un libro”.

La continuidad del acto tuvo un video con todos los talleres que se brindan y los que se sumarán en breve. Luego tomó la palabra Ricardo Pasolini, ex presidente y quien estará a cargo de una serie de encuentros que se llevarán a cabo en la Biblioteca Rivadavia para debatir sobre “los desacuerdos”. Las mismas comenzarán en las próximas semanas y durarán hasta noviembre.

Luego se destacó un saludo enviado desde Estados Unidos por ‘Chacha’ Cabral, nieta del fundador de la Biblioteca Rivadavia. 

Finalmente se reconoció por su labor a todos los exPresidentes presentes con la entrega de un diploma. Pasaron al frente ‘Malina’ García, Carlos Nicolini, Gastón Morando, Ricardo Pasolini, Pablo Falco y Carlos Dicosimo. El cierre tuvo música celta a cargo de la banda Cantinelas de las Sierras.

El acto, que comenzó minutos pasada las 19, contó con presencia de varios actores de la política local. Los concejales Severiano Mon, Federico Martínez, Rosana Florit, María Haydee Condino, Guillermina Cadona y Nelida Sereno dijeron presente. También estuvieron Julio Elichiribehety, Miguel Lunghi (h) y Micaela Sacconi, en representación del Ejecutivo.

Si bien se esperaba la presencia del Intendente Lunghi, por cuestiones personales no pudo estar pero, por medio del Jefe de Gabinete, hizo llegar un mensaje. “Es una alegría enorme estar celebrando los 117 años de una institución tan querida por Tandil”, comenzó el enunciado que luego siguió con agradecimientos al equipo que lleva adelante la biblioteca por fortalecer un “espacio valioso para la ciudad”.

Lunghi indicó que se trata de un lugar "donde vive la memoria de la comunidad, se cultiva el pensamiento, se aprende a imaginar, a preguntar y a soñar. Esta Biblioteca en particular ha sido parte de la historia de Tandil desde sus primeros pasos, durante más de un siglo fue faro cultural, refugio para lectores, punto de encuentro, semillero para generaciones enteras que se forman entre estas estanterías”.

El  Jefe Comunal redactó palabras de elogio para quienes estuvieron encargado de la conducción de la institución a lo largo de los 117 años y la han sostenido con trabajo, pasión y una profunda vocación cultural.

Por último añadió que hoy la biblioteca sigue estando viva y con futuro gracias a los equipos comprometidos, los lectores que la buscan y la comunidad que la sigue eligiendo. “Mi deseo de que en cada aniversario celebremos no solo los años, sino todo lo que todavía está por venir”, cerró.

La comisión directiva de la Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia anunció la renovación de sus autoridades.

La nueva comisión directiva será presidida por Victorino Pugliese, a quien acompaña el vice presidente Ignacio Cía, la secretaria Alicia Azpeitía, el tesorero Marcos Badillo, el pro secretario Jorge Zabaleta, la pro secretaria Sofía Viale y los vocales Isabel Vannelli, Pablo Falco (presidente saliente), Gastón Morando, Nélida Lóez, Elena Silvia Ugalde, Esteban Fernández y los revisores de cuentas Ernesto Palacios, Hugo Buzzo, Graciela Rizzio y Luis Guerra.

En la Biblioteca -fundada en 1908- funcionan talleres de Francés, Taller Literario, Ilustración para niños, Fotografía, Autoconocimiento, Yoga y próximamente Ajedrez.

Este año -transmitieron-, continuará el ciclo con colectividades comenzado en 2024.

La institución cuenta con más de 60 mil volúmenes que se otorgan en préstamo a los socios que lo requieren. El horario de la Biblioteca es de lunes a viernes de 10 a 16 horas.