La artista plástica Verónica Cortajerena, quien se encuentra presentando su obra en el Centro de Diagnóstico Médico de Martino, asegura que sus trabajos son "a corazón abierto", una obra "sin filtro" en donde vuelca "absolutamente todo el sentir, la experiencia y todo el camino recorrido en la vida".

Para Cortajerena, el crecimiento personal implica "perder el miedo" y hacer que lo aprendido y experimentado se convierta en algo genuino. "La obra trae toda la complejidad que trae uno", admite.

Su dedicación al arte es notable. "Pinto todos los días de mi vida", asegura. Lo viene haciendo a este ritmo desde hace seis años. No pasa una jornada sin pintar y le dedica unas once horas diarias a sus pinturas. Así y todo, lo considera un "placer". En su casa-taller, prepara ella misma los bastidores -de madera y tela- porque sus formatos son gigantes.

Respecto a su técnica, Cortajerena reconoce que no hay nada definido. Lo que sí es definido es su estilo. Combina los materiales más diversos, como pigmentos al alcohol y al óleo, desde materiales orgánicos hasta arena y polvo de hierro. Son obras de mucha textura.

La artista encuentra en el arte un poder "sanador" y considera que el Centro Médico de Martino es particularmente adecuado para su exposición, ya que su obra refleja sentimientos, emociones y recuerdos, y espera que las personas que allí se encuentran puedan conectar con alguna de sus obras y volver a la calle con una nueva experiencia.

Centro de Diagnóstico Médico de Martino incorporó a su estructura un área de medicina nuclear.  Lo hizo a partir de un convenio con Ardega, una institución que lleva más de 50 años en el país aportando a la investigación y al desarrollo en la especialidad.  

El equipo de última generación adquirido por el centro médico ya es parte de la sede de España 73 y está funcionando a pleno.La inversión y los esfuerzos logísticos y técnicos por parte de Martino para anexar equipo de última generación significan un enorme aporte al sistema de salud de la ciudad porque se trata una potente y demandada herramienta de diagnosis. Obtiene información detallada sobre el funcionamiento y la estructura de órganos y tejidos del cuerpo y lo hace de una manera más precisa, eficiente y menos invasiva para el paciente.Permite detectar alteraciones en el organismo mucho antes de que las enfermedades presenten síntomas, posibilitando tratamientos tempranos más efectivos y pronósticos frecuentemente más favorables para la salud de las personas.  Se trata de una gran herramienta para la medicina preventiva.

¿Qué especialidades o patologías la requieren?Existen muchos tipos de evaluaciones que se realizan mediante la medicina nuclear, ya que el equipo permite hacer lecturas sobre la totalidad de órganos y tejidos. Por ello, es utilizada por la oncología, cardiología, neurología, gastroenterología, endocrinología, traumatología y urología entre otras. 

La fotógrafa Dolores Tuculet expone en Centro de Diagnóstico Médico de Martino obras de tres series que se podrán ver por primera vez en la ciudad. “Propongo un espacio para encontrarse, y dejar los prejuicios de lado”, dice a modo de invitación.    Integran las series “Permítase ser”, “Permita ser” y “Girasoles” y ofrecen imágenes de naturaleza, fragmentos de cuerpos y desnudos.Fueron realizadas en plena pandemia, cuando lo exigido era el aislamiento y lo deseado, la libertad.  “Son el resultado de la necesidad de una salida, un escape y un grito de libertad.  No es necesario recordar lo que fue ese momento”, explica Lola.Esa salida tuvo un destino: un bosque cercano al Tandil que por esos días estaba cercada y controlada como una ciudad sitiada.  Allí se tomaron cientos de fotos que luego, y con poca intervención de post producción, quedaron seleccionadas como material de exposición.“Fue pensado como un espacio de reencuentro.  Un espacio para permitirnos ser y también para permitirles eso mismo a los demás”, cuenta.Las personas que aparecen en las fotografías son amigos de Lola, invitados a un espacio donde estaba permitido explorar en busca de los propios prejuicios y de los errores recurrentes.  “Un lugar donde poder mostrarnos tal cual éramos”.“Fue un juego. La gente que van a ver en las fotos son amigos o conocidos que querían ser parte de una experiencia para sanar, sacarse eso que todos tenemos con nuestro propio cuerpo”.  Y agregará luego, con un dejo de sonrisa: “Cada uno fue con su rollo, porque todos los tenemos y no son pocos.  Los seres humanos estamos llenos de rollos mentales”.

Así fue la experiencia: una idea (la de retratar desnudos en la naturaleza) que de a poco tomó forma de proyecto artístico; y un juego que siempre empieza cuando la cámara fotográfica está en las manos y lista para el disparo.Asegura que, en general, “la ida se pacta pero las imágenes, luego, van saliendo solas”.  Hay mucho de juego y de improvisación.Lola tomó cientos de fotos que luego dieron origen las series.  Hay entre ellas un hilo conductor, un relato tenue y casi invisible pero necesario.  Descubrir ese hilo y recrearlo es el desafío para quien asista a la muestra en Diagnóstico Médico de Martino.“Es lindo mostrar.  Es necesario, también, creo.  No sé si se trata de un cierre a un tiempo de trabajo, pero es un momento en el que pasan cosas y por eso mismo está muy bueno que suceda.  Dejás de ser celoso de tu obra y la mostrás. Entonces, hay otras miradas y también hay devoluciones.  Creo que ese circuito es necesario y hace bien”.Dolores Tuculet es fotógrafa y directora de dos proyectos culturales bajo el nombre de Malas Artes: una revista y una galería.  Como artista, recuerda que encontró la fotografía “por arte de magia” después de pasar por otros tipos de expresiones, incluida la música.  “Empecé a jugar y luego a tomar clases y talleres con personas a las que admiraba mucho.  Creo que la fotografía está más en el hacer que en sentarse a estudiar”, resume.“Mi disparador fue encontrarme con fotos analógicas. Retratos de gente que ya no está y sin embargo esas imágenes perduran en el tiempo.  Esa mística y esa magia, esas historias de mundos desconocidos, es lo que más amo de la fotografía”.Como gestora cultural, imaginó, vio nacer y crecer el proyecto Malas Artes: un espacio de “revalorización y difusión de arte local”.“Me encanta ese lugar de encuentro y de difusión.  Me encanta hacer para los demás porque eso hace a la construcción de la comunidad, pero sobre todas las cosas me gusta ese espacio porque hay pocas cosas más lindas que generar puentes entre las personas”, resume Lola.

Diagnóstico Médico de Martino incorporó recientemente el equipo de escaneo dental más avanzado y costoso del mercado: el Trios 3ColorPen 3Shape. Esto le permitió convertirse en uno de los seis centros de escaneo de KeepSmiling en la provincia de Buenos Aires. El primero, fuera de los límites de la zona Metropolitana.  KeepSmiling es la compañía líder en el país en el mercado de alineadores dentales invisibles.  Es una empresa argentina, creada y desarrollada por argentinos y es tal la calidad de su producto que ni siquiera Invisalign, la empresa más grande y reconocida del mundo con 6000 empleados, puede alcanzar el primer lugar en nuestro país.  KeepSmiling, además, viene ganando un lugar preponderante en Uruguay, Paraguay, Chile, Colombia, Perú y México.Sus estándares de calidad son muy altos y estrictos.  Ser parte de su red de centros de escaneo es un logro y un reconocimiento para Centro de Diagnóstico Médico de Martino que siempre hace punta, en Tandil y la región, en materia de inversión tecnológica para sus pacientes.  

Los alineadoresLas placas alineadoras KeepSmiling son muy estéticas, casi invisibles. Son fáciles de usar y pueden retirarse para comer o para cepillarse los dientes.  A diferencia de los brackets, son muy confortables y a nivel estético están en otra dimensión: pasan desapercibidas.Cientos de famosos de la política, el espectáculo y el deporte han elegido KeepSmiling para tener una sonrisa más plena.  Lionel Messi, entre ellos.  Sí, escuchaste bien:  Lionel Messi.  El cerebro detrás de este sistema innovador se llama María Gabriela La Valle. También es el motor de la compañía que no para de crecer.  Actualmente sigue dirigiendo la empresa.  Hoy, más de seis mil ortodoncistas de Latinoamérica confían en sus desarrollos para tratar a sus pacientes.

Escaneo: el primer paso hacia la soluciónEl escáner intraoral es un dispositivo electrónico utilizado para realizar impresiones digitales que permite coleccionar información sobre la forma y la dimensión de las arcadas dentales a través de la emisión de una fuente de luz sobre las encías y los dientes.  Y todo esto sin ningún tipo de radiación.El equipo adquirido recientemente por de Martino, el Tríos 3ColorPen 3Shape, es fabricado en Dinamarca, sujeto a los más altos estándares europeos y es el mejor en su segmento.  Garantiza las imágenes más nítidas para que el proceso comience de la mejor manera.    Escanea los dientes en cuestión de minutos, elimina o reduce la toma de impresiones y ofrece la posibilidad de enseñar al paciente una imagen 3D de su boca justo después de la finalización el procedimiento.  Las imágenes llegan en cuestión de instantes a los centros KeepSimiling, se renderizan y empieza el proceso de impresión del alineador.  

La importancia de la sonrisa según KeepSmiling“El concepto de crear sonrisas es muy profundo. Una sonrisa mejora la autoestima y confianza en uno mismo. Una sonrisa mejora la salud bucal pero también transforma el ánimo y humor de las personas.La tremenda demanda por la estética de la sociedad en que vivimos genera muchos traumas en las personas que no se sienten conformes con sus dientes. Los daños que esto genera en la personalidad es incalculable, por eso un producto como el de KeepSmiling, que permite alinear las piezas dentarías de manera invisible, genera tanto impacto”.

Diagnóstico Médico de Martino acaba de obtener la recertificación de la ISO 9001.  Esto significa que todos sus procesos fueron auditados y demostraron nuevamente estar a la altura de las más exigentes normas internacionales de calidad.  Desde la recepción de los pacientes hasta los informes médicos que siguen a la toma de imágenes, pasando por la tecnología aplicada y la calidad de los insumos utilizados, todo fue puesto bajo lupa de la auditora líder del IRAM, Dorys González.Como ella dijo tras la auditoría: “No hay muchas empresas de este rubro certificadas en Argentina y realmente por eso es que resulta tan valioso lo que hace de Martino”.  El centro de diagnóstico obtuvo por primera vez la certificación en 2015 y desde entonces ha profundizado este camino de mejora y perfeccionamiento en cada uno de los procesos que se ponen en marcha cada vez que ingresa un paciente a la institución.

-¿Qué significa la certificación de calidad?-Es una interacción que comprende planificación, mejora, control y aseguramiento de la calidad.  Son cuatro factores que en conjunto conforman la gestión de la calidad. Su objetivo es que una organización tenga objetivos acerca de la calidad, una política para alcanzarlos y que se imponga como principal enfoque la satisfacción del paciente.El estar certificado significa que los pacientes recibirán lo mejor de esa organización en cuanto al servicio y el mejor resultado en todos los procesos que intervienen.

-Un verdadero reto.-Así es. Certificarse ISO 9001 y lograr ese nivel de entendimiento con el paciente se convierte en un reto para las empresas porque ese paciente va a pedir cada vez más.

-¿Qué es la norma ISO?-La ISO es una organización internacional para la normalización.  Lo que lo que busca es armonizar los servicios y los procesos para generar el mejor resultado para el cliente o paciente.Pone a la organización en un nivel donde puede medirse, compararse y aprender de los mejores.  En la práctica, significa que va a elevar el nivel de calidad y de prestación.Esta certificación es reconocida por 167 países del mundo que están agrupados en la ISO.  

-¿Cuál es el valor de certificar ISO 9001?-Normalmente, sucede que es parte de lo que pide algún cliente y por lo tanto se hace para mantenerse en el mercado. Digamos que se trata de una condición u obligación que tiene una empresa para poder participar en esos procesos.Luego hay otra intención a la hora de certificarse.  Y creo que es la que merece mucho reconocimiento. Es el caso de los responsables de una organización que deciden certificar por motu proprio: nadie se lo está pidiendo, no tienen un cliente que se lo exija en una licitación, no tienen un mercado que lo obligue, sin embargo, lo hacen para mejorar sus procesos, para tener una estructura de procesos estandarizados y así poder dar un mejor servicio.Eso es mucho más loable, claramente, porque significa lo importante que es un paciente, en este caso, para la institución.   Lo quieren hacer sus dueños sin que nadie se los pida, solo porque están decididos a prestar cada vez un mejor servicio.  

-¿Y en la práctica eso qué significa?-Significa muchas cosas. Significa capacitaciones continuas de personal, contratación de servicios de expertos que le explican cómo lograrlo, que traducen de alguna manera lo que esa norma requiere para ese tipo de organización.  

-¿Auditar significa medir?-Claro, porque se establecen indicadores de gestión que sirven para medir los procesos, mes a mes.Para que el sistema de gestión sea eficaz no solamente debe lograr y demostrar la satisfacción del cliente, sino que efectivamente los procesos tienen que ser eficaces. Y para eso, cada uno de los procesos debe ser medido en función de indicadores que tienen metas.Hay que mostrar con evidencia que se lograron esas metas.

-¿Qué se auditó y midió en el caso de Diagnóstico de Martino?-Lo que auditamos en Centro de Martino es el proceso central: los estudios de resonancia, tomografía, de ecografía, panorámicas dentales, etc.  Y también los procesos de apoyo con los cuales se gestiona para lograr esos servicios.Por ejemplo, uno de los procesos es el de la Mesa de Entrada. Cuando llega el paciente ¿a quién ve primero? A la persona que lo recibe y le solicita los datos, la orden médica, etc.  Nosotros auditamos cómo se está atendiendo a ese paciente, cómo es su espera, cómo lo direccionan a los diferentes servicios según el tipo de estudio que deba hacer.  Incluso auditamos cómo es la preparación del paciente, porque entendemos que antes de llegar, el paciente tiene que estar informado acerca de los estudios y los requisitos para ese proceso.También auditamos cómo se genera el informe del estudio que se ha hecho.  El paciente está al frente a un equipo, le toman una imagen y luego se genera el informe.  Muy bien ¿cómo se genera ese informe? ¿Qué garantías tiene el paciente frente a ese informe?Todo de ser trazable. Desde quién le tomó el turno, el técnico que le hizo el estudio, hasta el médico que informó el resultado.En este último punto auditamos los métodos que se utilizan para evitar los errores. Antes, el médico tomaba la placa y empezaba a escribir lo que veía o a dictarle a otra persona lo que veía.Ahora, por ejemplo en de Martino, se maneja una tecnología que incluye un equipo “Inbox” que transcribe en forma automática lo que el doctor está diciendo.  Eso reduce el riesgo del error, porque finalmente el paciente va a tener el resultado de lo que efectivamente fue dicho por el médico.Finalmente, vemos cómo el equipamiento está siendo mantenido, cuál es la gestión del mantenimiento y cómo es el cumplimiento legal y reglamentario. Vemos si las habilitaciones están vigentes, a quién le compran los productos o insumos.  Así se está garantizando que la cadena de proveedores está cumpliendo con niveles de calidad y con los requisitos legales y reglamentarios.

-¿Es común que un centro de diagnóstico se someta a este tipo de auditorías de calidad de estándares internacionales?-No hay muchas empresas de este rubro certificadas en Argentina y realmente por eso es que resulta tan valioso lo que hace de Martino.Que la dirección lo haya decidido significa que para para Diagnóstico Médico de Martino es importante el control de todos sus procesos y, sobre todas las cosas, la satisfacción del paciente. 

Para muchas mujeres, Daniela Petersen es una suerte de “Indio Solari” de la Zumba. Y el evento que organiza todos los años en la ciudad, conocido como el “Tandil Rosa”, es una “misa” a la que no se puede faltar cuando llega octubre al calendario.  Vienen colectivos repletos de otras ciudades para ser parte de la gran fiesta solidaria. Hay clima de festejo. Este año, el encuentro recibió un fuerte apoyo del Centro de Diagnóstico Médico de Martino.  Y otro tanto del Municipio de Tandil.  “Este año fue fundamental la ayuda del Centro Médico de Martino.  Hubiese sido muy difícil organizar este monstruo, post pandemia, sin ellos.  No sabíamos cómo iba a reaccionar la gente después de todo lo sucedido y la verdad es que los números que se manejaron fueron muy diferentes a 2019”, reconoció Daniela quien también destacó el apoyo de los instructores que se sumaron con sus alumnos.“Tandil Rosa” es un desprendimiento del “Party in Pink”, la movida mundial que se hace para recaudar fondos y destinarlos a la investigación internacional del cáncer de mama.  En el caso local, la organización decidió, desde un principio, destinar lo recaudado a la ciudad, transformar ese dinero en mamografías gratuitas para mujeres que no tienen cobertura de obra social.  Pero no todo es dinero.  La conciencia sobre esta enfermedad y la necesidad de su detección temprana es el principal objetivo.  Así quedó establecido desde la primera experiencia, hace 8 años, cuando Daniela y dos instructores colegas juntaron a 70 mujeres y empezar una historia de superación.  “Lo más importante de la campaña es concientizar a mujeres y hombres acerca de la importancia de los chequeos periódicos y de la medicina preventiva.  A eso se le suma la parte solidaria porque es un evento organizado para recaudar.  Todo lo que excede los gastos de organización, se dona”, explicó Petersen.“Este año fue fundamental la ayuda del Centro Médico de Martino.  Hubiese sido muy difícil organizar este monstruo post pandemia sin ellos.  Fue todo un desafío y por eso agradezco tanto que me hayan acompañado”, añadió. 

“Hemos recaudado el dinero para hacer 150 mamografías.  Y debo agradecer también la ayuda del Municipio de Tandil para distribuirlas.  Tengo la suerte de trabajar en un centro comunitario del Municipio -clases de Zumba en la Casa del Bicentenario- y gracias a ellos la entrega de mamografías se realizará en estos centros”.Cualquier mujer, entre los 40 y 72 años, sin cobertura médica, podrá acercarse y allí se le entregará folletería y una orden para hacer el estudio en caso de ser oportuno.  “Es muy importante que esta acción esté acompañada de un médico de cabecera o profesionales de la salita del barrio porque con el estudio solo no hacemos nada.  La idea es llegar a la gente que lo necesita; acercarles la mamografía y asegurarnos que, luego, mantengan el vínculo con la salita o con su médico.  Sería más simple y rápido repartirlas a través de las redes sociales, pero esa no es la idea.  El punto es que haya seguimiento”, detalló la instructora.Para Petersen el balance 2022 fue “muy positivo”.  “El Tandil Rosa nació casi de casualidad.  Lo propuse en el Club Nahuel, donde trabajo y doy clases, y le dieron el visto bueno.  Todo empezó con una clase de unas 70 personas.  Y a partir de ahí, cada año empezó a multiplicarse.  Nunca imaginé que iba a llegar a lo que es hoy”.  La última edición se hizo en la Cámara Empresaria con el salón principal repleto.“Creamos conciencia desde otro lado.  Cuando convocamos, no hablamos desde la enfermedad o desde la medicina, ya que no es nuestra especialidad.  Yo armo coreografías, no soy médica.  Nosotros lo hacemos desde otro lado y la respuesta de la gente es excelente” destacó.“Me emociona lo que sucede.  Cada tanto me llegan historias que tienen que ver con esta movida y eso me atraviesa.  No soy capaz de dimensionar lo que se ha construido desde ese primer zumbathon a la fecha.  Ya ha dejado de ser una clase de Zumba. No van mujeres.  Van historias.  Lo pienso y me emociona”, reconoció Daniela.

No todos pueden identificar esos pasajes de la vida que marcan un antes y un después.  Lorena Brutti sí. Ese puente se llama Emilio Pettoruti.  Una de sus obras, que se puede ver por estos días -y hasta el 31 de julio- en las sedes de Diagnóstico Médico de Martino le rinde homenaje.  La muestra no se agota ahí ni mucho menos, pero volvamos al gran artista argentino para entender un poco más de la obra de Brutti.El asunto es que un libro, grueso y pesado, editado por el Banco Velox en la década del 90, le dedicaba sus páginas a Pettoruti.  El libro llegó a manos de Lorena y ella quedó fascinada por ese mundo de luces, sombras y geometrías.  “Sobre todo por una obra que se llama Contraluz”, recuerda y asegura que la “marcó y mucho”.  Por entonces, Lorena alternaba pintura y música en Tandil y creía que había un fuerte vínculo entre ellas. Por entonces, también, pensaba que la primera disciplina exigía sólo práctica y la segunda, estudio. Por eso, cuando ingresó en Polivalente, eligió Música y no Bellas Artes. Luego, se daría cuenta del error y le terminaría dedicando muchas horas de lectura a la pintura y hasta una carrera completa en el Instituto Provincial de Arte Tandil (IPAT).

Más allá de la enorme evolución de su obra –desarrollo que es posible ver y analizar en las obras elegidas por la artista y por las responsables de Espacio Nido para esta muestra- subyace todavía esa construcción de planos, colores, luces y sombras con las que Pettorutti iba a sacudir la ortodoxia artística nacional, allá por los años 20.  Los cuadros de Brutti, de 2011, expuestos en de Martino tienen mucho de ese universo.Hoy, a los 37 años, Brutti recuerda sus comienzos con el dibujo, la exploración de materiales durante los primeros talleres, la investigación ya algo más madura; luego, los tropiezos y los logros que le darían forma a un estilo de colores plenos y líneas marcadas.  Finalmente, en los últimos años, los trazos de grafito que vienen a dar complejidad a su sintaxis. Más “barroquismo” dirá ella.“Creo que a partir de los cuadros que traje a de Martino se pueden ver bien todas las etapas: desde los planos de color y las líneas puras a un diálogo más complejo entre las figuras y el fondo”, explica. “Creo que el camino de todo artista es encontrar un punto de partida, avanzar, explorar y luego: ver a dónde lleva ese camino”.Lorena sabe que con la última pincelada a un cuadro termina su parte.  Luego, viene la del espectador, quien debe tener su propia experiencia frente a la obra, su propio diálogo y en donde poco importan los propósitos del artista.Por estos días, hay una serie que está en pleno desarrollo y tiene que ver “con la tierra”.  Los cultivos, las recolecciones y los frutos de la naturaleza.  Y esta serie coincide con su propia experiencia, con las horas pasada en su huerta.  Estos cuadros son parte de la nueva propuesta de Diagnóstico Médico de Martino, el espacio alternativo de arte que crece de la mano de Nido y está ganando un lugar destacado en el universo cultural de la ciudad.Advertencia. No esperen de Brutti una proclama intelectual acerca de sus series y sus obras.  Ella busca las formas en su vida cotidiana, las figuras que finalmente serán abordadas en un lienzo, casi como una excusa, una excusa para pintar.  Su investigación no es conceptual.  Es, más bien, técnica. Hasta el cordel de la ropa usado por su madre puede ser un motivo, una pista de despegue.  Luego, seguirá siendo sólo un cordel. “Tiene que tener un vínculo con mi vida, con lo que hago.  Cuando empiezo una obra de gente cosechando lechuga, por ejemplo, no estoy pensando en la militancia del medioambiente o de lo autosustentable.  Lo hago porque es parte de mi vida cotidiana.  De hecho, en el medio de este tipo de obras, otra cosa me puede llamar la atención y me dedico inmediatamente a ella.  Creo, que cualquier cosa podría servirme: una escena de una película, por ejemplo, una foto.  Me interesa más la cuestión pictórica que el tema.  Siempre. Ese es el punto”. Por estos días impera, además, una decisión de dedicarle más tiempo a la producción de obra.  “Estoy atravesando una etapa de hacer más obra”, admite.  “Desde hace unos meses empecé a pintar más, a dedicarle más tiempo”.Y junto a esa decisión, también está creciendo la voluntad de mostrar sus trabajos.  “Creo que recién ahora estoy siendo lo suficientemente prolífica para mostrar, para encarar una muestra.  Tenía poca obra y ahora siento que estoy renaciendo.  La felicidad de pintar empieza a imponerse a la necesidad del trabajo”.

La frase despojada de todo dramatismo es un preludio inmejorable para entrar en su obra.  Hay extrema belleza también en la sencillez y en los duros camastros que ofrece el oficio: “Vivir de la pintura es como un sueño para mí”, admite.Ya sobre el final de la entrevista dará una pauta de cómo adentrase en su obra: “Me gusta más que me digan pintora que artista.  Pintora es como algo de todos los días y artista es algo como para el momento de la muestra. Y yo siempre elijo el oficio, siempre”.  En este tenor, ella misma ofrece una manera de leer la muestra que aguarda en avenida España 82: “Hacerlo con la intención de ser testigos de una evolución.  No una evolución en los temas, sino en los trazos. Pero mejor, incluso, es enfrentarla como una manera de atestiguar el recorrido de una artista: cómo empezó, dónde está llegando y cómo se va perfeccionado en ese proceso de desafiar el lenguaje de la pintura”.