El sector librero local sigue impulsando propuestas de encuentro y difusión en un contexto adverso. Por esa razón, este fin de semana se llevará a cabo la quinta edición de Minga, la Feria de Editoriales y Cultura Gráfica. Con una trayectoria que inició en 2019, el evento se consolidó en la ciudad como un espacio donde los lectores disfrutan recorriendo un lugar colmado de panfletos, libros, fanzines, manifiestos e ilustraciones.

A horas de iniciar la quinta edición, Daniel Fernández y Gabriela Elissondo, parte del equipo que organiza la feria, comentaron sus sensaciones, adelantaron los eventos destacados que tendrá Minga y resaltaron la importancia de mantener estos espacios pese a un contexto adverso para el sector librero nacional. “Tenemos mucha expectativa. Ha sido un desafío sostenerla este año en particular comparado a otras ediciones”, indicaron.

La Feria comenzó a desarrollarse en 2019, tuvo un parate en pandemia y luego retomó con fuerza para atravesar los inconvenientes y lograr continuidad durante los últimos años. Esta quinta edición cuenta con una organización en conjunto entre la librería La Bullanga , Biblioteca Popular Salceda , Casa Azul Libros y la Universidad Nacional del Centro (Unicen). El rejunte de fuerzas y voluntades fue determinante para sostener a Minga a pesar del contexto.

Gabriela Elissondo destacó que la característica de Minga son las “propuestas diversas”. En ese sentido, contó que va a haber charlas, presentaciones de libros, presencia de poetas locales, mesas de cuentos y poesías. Añadió que “la particularidad es la diversa cantidad de stands. Este año vamos a tener entre 35 y 40, no solo de libros, sino también de todo lo que es cultura gráfica”.

La Feria abrirá sus puertas a las 16 y las actividades se extenderán hasta las 22 con entrada libre y gratuita. Desde la organización destacaron que, además de las actividades culturales que convocan, también habrá espacios para poder descansar, comer o tomar algo y seguir recorriendo los diversos puestos.

Daniel Fernández se refirió al panorama complicado que atraviesan los libreros. Minga es una feria que se destaca por la presencia de autores que salen de los primeros planos comerciales y gira en torno a la edición independiente. “La feria permite que sucedan en Tandil cosas que no pasan de otra forma, como que vengan autoras como Vera Land, jefa de redacción de Cerdos y peces, una revista contracultural de finales de los 80”, detalló.

Profundizando sobre las dificultades que atravesó el sector librero durante 2025, el responsable de la librería La Bullanga subrayó que “hemos tenido bastante menos fondos que en años anteriores”. El contexto no se refiere solamente a la escena local; a nivel nacional hubo una disminución de ventas y por decisiones políticas se generó un contexto bastante hostil.

Dicha cuestión llevó a la duda de los organizadores de realizar el evento, pero no claudicaron: “Hay un contexto que es desfavorable, pero aun así creemos que es importante propiciar este tipo de encuentros, es valioso, sostener la gratuidad, ofrecer descuentos, como el 40 por ciento de Cuenta DNI. Creemos que es importante sostenerla y por eso es que este año, que ha sido el más dificultoso, lo vamos a hacer porque es algo que nos encanta”.

Respecto a esto, Elissondo destacó la importancia de aunar fuerzas para realizar el evento, señalándolo como “fundamental”, ya que se trata de “un trabajo colectivo de distintas instituciones que permite organizarse porque podemos dividirnos tareas, tomando temas y eso hace que también sea reconfortante para nosotros, ya que no es algo individual y se apuesta mucho a lo colectivo, al encuentro y al intercambio”.

Desde la organización, destacaron también la articulación con la Universidad y el Banco Provincia y reforzaron el concepto de que “la esencia de Minga es lo colectivo, es lo que buscamos y que después se vea reflejada también en la feria y en el clima que hay cuando la gente la recorre”.

Si bien todas las actividades son con entradas libres y gratuitas, vale recordar que hay talleres que requieren inscripción y que las mismas se pueden realizar en el Instagram “minga.tandil”. También, desde la organización resaltaron que el descuento de Cuenta DNI no se cruza con otras promociones de la billetera digital.

La grilla a desarrollarse en el Centro Cultural Universitario, en Yrigoyen 662, propone un evento por hora, ya sea una charla, una presentación de libro o un taller. Entre las presencias destacadas, este sábado estará Tomás Downey realizando la presentación del libro López López, mientras que el domingo Sonia Budassi será parte de una mesa de cuentos y Vera Land dictará un taller y luego presentará Mis notas en Cerdos & Peces.

Sábado 15

Domingo 16

El sábado 15 y domingo 16 de noviembre, el Centro Cultural Universitario (CCU) será sede de una nueva edición de la Feria Minga,  un espacio dedicado a las editoriales independientes y la cultura gráfica.

Minga consiste en un espacio de encuentro para indóciles experiencias editoriales y gráficas. A lo largo de estos años, fue consolidándose en la ciudad como un lugar donde lectoras y lectores disfrutan de su pasión por la literatura. Su propósito principal es incentivar diálogos con y entre editores, autoras y artistas, que estarán presentes en ambas jornadas con variadas propuestas.

Este año la Feria Minga funcionará, tanto el sábado como el domingo, desde las 16 a las 22 horas. Quienes asistan podrán recorrer stands con panfletos, libros, fanzines, manifiestos e ilustraciones. Además, habrá presentaciones de libros que se proponen como un espacio de intercambios con las y los autores presentes.

“Invitamos a toda la comunidad a visitarnos, porque Minga, se presenta - inédita e inexperta-  a quienes la conforman y a quienes la visiten como una posibilidad de encuentros presentes y una usina de escrituras y lecturas futuras”, señalaron desde la organización.

Todas las actividades son con entrada libre y gratuita. Además, habrá 40% de descuento con Cuenta DNI.

17.00 - Charla: Mesa poética, con Pamela Terlizzi Prina, Paula Brecciaroli, Marina Petersen, Paz Rotoni.

18.00 - Presentación: Libro Derecho a la Universidad, con Javier Araujo y Gisela Giamberardino.

19.00 - Presentación:  Libro LÓPEZ LÓPEZ de TOMÁS DOWNEY. Acompaña Jesús Sequeria.

20.00 - Presentación cruzada: SARANDÍ Y COMO UNA OFRENDA EXTRAÑA con Pamela Terlizzi Prina, Martín Di Lisio.

21.00 - Presentación:  Libro NI Una Menos. Nuestro Nunca más. 10 años de luchas y resistencias feministas con Raquel Vivanco y Alfonsina Silvestri. Acompaña Guillermina Berkunsky Idiart.

Taller: Autopublicación y Creación de proyecto editorial, artesanal y autogestivo desde cero" con Matías Fanucchi (Ed. Artesanal Lirio); de 17.00hs a 19.00 en Sala A

18.00 - Charla:  Mesa de cuentos con Martin Di Lisio, Victoria Ponce, Sonia Budassi, Patricia Ratto.

19.00 - Presentación: Libro Estado y feminismos en la teoría política de Daniela Losiggio. Acompaña Erica Lanzini.

20.00 - Presentación: Libro Animales de compañía de SONIA BUDASSI

21.00 - Presentación: Libro Mis notas en Cerdos & Peces de Vera Land. Acompaña Gisela Giamberardino.

Taller introductorio a la escritura periodística con Vera Land; de 17.00hs a 19.00

Este 15 y 16 de noviembre se realizará una vez más la Feria Minga, el encuentro de editoriales independientes, de noviembre de 16 a 22 en el Centro Cultural Universitario (CCU), ubicado en Yrigoyen 662, con acceso libre y gratuito.

El cronograma de propuestas y talleres puede consultarse en las redes de la feria, @minga.tandil, que mantendrá actualizada la información en torno a los horarios e inscripciones a las actividades. 

Una publicación compartida por MINGA (@minga.tandil)

A semanas de cerrar uno de los años más complicados para el sector librero, Tandil tendrá una nueva edición de la feria que reúne a editoriales libres de varios puntos del país. La acción transcurrirá entre sábado y domingo, a partir de las 16 y hasta las 22, en el Centro Cultural Universitario, ubicado en Yrigoyen 662. 

Mientras ultima detalles para la realización del evento, Daniel Fernández dialogó con “Cultura Zip” (El Eco Streaming, Eco Tv y 104.1 Tandil FM) y brindó pormenores sobre lo que se será esta cuarta edición de “Minga”. Además realizó un pantallazo sobre cómo ha transcurrido el año para los libreros, donde aseguró que todos los meses, comparados con su similar del 2023, da entre un tercio de las ventas.

Minga nació como feria de editoriales en 2019, con el nombre en homenaje a una obra literaria de Jorge Di Paola. Una iniciativa que llevaron adelante La Bullanga Librería y la Biblioteca Salceda y luego sumó el apoyo de la Unicen. En ese momento se propuso invitar a editores y editoras a que se presenten con su material y lo ofrezcan de primera mano a los lectores.

“Esto fue previo a la pandemia, era otro mundo. Largamos y fue un saldo muy positivo”, contó el responsable de La Bullanga que luego indicó que pasó la pandemia y en 2021 recién pudieron hacer la segunda edición. Desde entonces llevan cuatro años consecutivos realizando la feria.  

“Este año redoblamos esfuerzos para que Minga suceda. Estamos contentos”, aseguró Fernández que también añadió: “Es la cuarta edición y se nota. El equipo organizador crece y estamos un poco más ordenados. Siempre atravesamos alguna dificultad, en este año fue el contexto tan difícil que nos toca, pero aun así con meses de anticipación de mucho laburo, venimos cumpliendo los objetivos”.

El propósito de Minga es darle circulación a otras voces y a editoriales que quizá en su momento no llegaban a la ciudad. “Lo interesante era dar esa oportunidad de que cada lector pueda encontrarse con el editor y charlar de primera mano de cada libro en particular”, contó el organizador.

Este año la Feria funciona, tanto el sábado como el domingo, desde las 16 a las 22, mientras que las actividades específicas comienzan a las 17. Habrá Presentaciones de libros, charlas, talleres, ilustración, pintura y estampado en vivo, encuadernación y flash tatoo, para quienes quieran llevarse un poco de arte en el cuerpo.

El sábado se dará apertura oficial a las 18 con una presentación en la que participarán el Colectivo MINGA, Laura Forni (Cámara Argentina de Librerías Independientes), Agustín Arzac (Ediciones bonaerenses) y Liliana Giannatasio (Biblioteca Popular de las Mujeres). Allí se realizará un repaso de cómo viene la industria del libro en este año.

“La Feria ya no es solamente una feria de editoriales”, comentó Fernández que luego continúo: “Lo que tiene Minga es que es una propuesta distinta que convive con la Feria de Libro. La nuestra es más puntual, tiene menos actividades, menos presentaciones de libros y también incluimos muy fuerte la parte de talleres”.

Entre las presencias destacadas estarán Alexandra Kohan, Walter Lezcano, Podeti y Eric Schierloh. Además dirán presente editoriales de Capital Federal y las dos librerías locales que son parte de la organización. También una gran cantidad de stands de ilustradores, dibujantes y escritores de la ciudad y la región. Vale destacar que todas son actividades libres y gratuitas.

Además, en virtud de cuidar el bolsillo de los lectores, la organización consiguió un considerable descuento de parte del Banco Provincia. Habrá un 40 por ciento con un tope de diez mil pesos por persona en cualquiera de los stands adheridos. Destacando, los organizadores, que el descuento no se cruza con ningún otro beneficio de la Cuenta DNI.

“A pesar de haber arrancado el año con muchísima incertidumbre, algo que fue parte del panorama de ferias en general, donde muchas se suspendieron directamente y otras se pospusieron, la estamos llevando adelante por eso es una alegría”, cerró Fernández.

Al margen de las expectativas y la alegría que genera encarar una nueva edición de la feria de editoriales, como librero Daniel Fernández no le escapó al análisis del presente que le toca vivir al sector. 

“El año arrancó con muchísima incertidumbre. Las ventas se desplomaron, hubo muchas librerías que lamentablemente cerraron las puertas”, comentó en diálogo con este medio.

En ese sentido, remarcó que los libreros en la Provincia de Buenos Aires están muy pendientes de los descuentos de las billeteras virtuales. “Algo que se nota, y no creo que sea particular a este sector, es que estamos trabajando muchísimo más para llegar a un piso de ventas que te permita sobrevivir”, señaló Fernández. 

Respecto a esto, indicó que el balance mes a mes, en comparación al año pasado, da apenas un tercio de las ventas. Por lo que el librero consideró: “Es bastante angustiante. Lamentablemente el libro es una de los objetos donde las personas ajustan sus gastos y eso se ha notado de una manera muy evidente este año”.

Aunque es autor de poesía, dramaturgia y narrativa, Astromostra -Gael P. Rossi (1987)-, es reconocido por su trabajo como astrólogo. Publicó “Guía astrológica para sobrevivir en la tierra” (2019) y Astrología para hacer la revolución (2021).

El domingo 17 llegará a la ciudad como parte de la programación de la Feria Minga, para presentar su más reciente publicación, Talismán. Será a las 21, en el Centro Cultural Universitario, con la participación de Minataura.

Con motivo de la visita, El Eco de Tandil dialogó con Astromostra

1 - ¿Cómo vivís la posibilidad de viajar y presentar tu trabajo? En este caso a Tandil, a una feria de ediciones independientes...

Siempre estoy muy agradecido, estuve presentando mis libros en Comodoro Rivadavia, en Rosario, en algunas ferias acá también, y me gusta mucho también en la zona del oeste, las movidas que hay con la música, con la poesía, con los artistas en general. 

Así que para mí siempre es divertidísimo estar con los colegas, estar con las lectoras, firmar libros y conversar, así que eso es siempre lo más lindo que nos pasa cuando hacemos nuestras tareas que son un poco solitarias, poder encontrarnos con los colegas y con los lectores. 

Soy bastante fan de ir a pasar un rato en las ferias que siempre hay un clima increíble y son muy inspiradoras y muy divertidas.

2 - Retomando uno de los títulos de tus libros...¿Cómo la astrología podría hacer la revolución?

Astrología para hacer la revolución es uno de mis libros favoritos porque no hay muchos libros de revolución solar, que es la técnica que utilizamos los astrólogos para hacer pequeñas predicciones sobre de qué se puede tratar el año astrológico de alguien a partir de su cumpleaños. 

Entonces en ese libro me gustaba mucho hacer un paralelismo entre la revolución solar y la revolución social, porque cuando nosotros estamos abiertos a nuestro deseo siempre aparecen conflictos, siempre aparecen resistencias y siempre hay como viejos órdenes que derribar y nuevos órdenes que proponer. 

Y también recordar un poco la idea de que muchas veces la astrología es muy individualista, como si todo fuese una cuestión de voluntad y poder hacer algunas metáforas sobre el cambio y sobre la búsqueda de los desafíos personales en las personas.

O sea, poder hacer una búsqueda sobre esos desafíos que se proponen las personas, recordarles que nunca es en soledad porque la revolución no se hace en soledad, es algo que se contagia y es algo que se busca de manera colectiva. 

Me gustaba como recordar esa idea de lo revolucionario y de lo que propone un nuevo orden en nuestra vida como algo que también está vinculado con la gente que queremos y con nuestros afectos y con las cosas que nos importan y por eso me gustaba mucho hacer ese paralelismo como entre la idea de revolución solar como algo individual y recordar el carácter colectivo que también tienen los cambios sociales cuando están tratando de desarmar un orden que te reprime hacia un orden que te libera.

Básicamente un poco ese es el objetivo con el libro que está en su segunda edición además, así que está por agotar su segunda edición y eso me da mucha felicidad que haya lectoras para los libros de astrología y que quieran divertirse un rato con estos ejercicios del pensamiento.

3 - Tu último libro es "Talismán, una astrología para el encuentro"....A través de las redes y el mundo digital podemos conectarnos, pero paradójicamente (o no), parece que estamos cada vez más solo/as...¿Cómo pensás desde la astrología los vínculos, los encuentros?

Me encanta, es cierto, coincido bastante que las redes y el mundo digital paradójicamente nos aísla, nos meten algunas burbujas. 

Y bueno, en Talismán me dedico a hablar de Venus, que es tradicionalmente para la astrología el planeta del amor. Y por supuesto que le dedico un capítulo entero al tema de las apps de citas. 

Tal vez para las generaciones más jóvenes esté un poco más naturalizado, para los millennials como yo esté un poco más como demodé y queramos buscar otras cosas. Y para otras generaciones será más difícil, pero sí, creo que todos un poco padecemos este laberinto de imágenes en el que vivimos. 

De ilusiones, de imágenes, de distorsiones de la propia imagen, de cierta cultura del descarte, de cierta dificultad de poder llegar al encuentro. Y que en el encuentro podemos tener muy buenas relaciones superficiales, pero no pareciera poder traspasarse hacia una profundidad. 

Y esas cosas son muy importantes a la hora de pensar nuestra autoestima, nuestras opciones, nuestra sensación de valor. Si nos vamos a dejar que eso quede otorgado a la mirada de los otros, si nos vamos a dejar hechizar por el mundo de las imágenes, si podemos cambiar un poco nuestra relación con las imágenes que no nos metan en un idealismo inexistente y nos alejen del encuentro, de lo posible, de la solidaridad, del compañerismo. 

Eso me parece bastante valioso a la hora de pensar los efectos, lo que nos afecta, cómo nos afectamos por los otros, cómo afectamos a los otros. Y cómo vamos a relacionarnos con nuestro sentido de valor más profundo. Así que un poquito de redes sociales seguramente ya está medio en nuestro set de habilidades para sociabilizar. 

Pero otro poquito también necesita del encuentro y esa modificación en el encuentro con los otros. Sí, es un camino bastante especial, sobre todo si lo estás pasando mal, si es una cosa que sentís que no va con vos. 

Hay algo ahí que hay que terminar de traspasar. No podemos tampoco enredarnos en esas redes, no tiene sentido. Tenemos que poder superar ese desafío y poder ver más allá de ese universo como más ilusorio, como más aparente. 

Miles de personas se acercaron a Yrigoyen 662 el pasado fin de semana para conocer la producción editorial independiente de todo el país, así como también para participar de las actividades culturales que se ofrecieron en el marco de la tercera edición de Minga Tandil.

La iniciativa contó con la organización y el apoyo de la biblioteca Juan Antonio Salceda, librería La Bullanga, Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional del Centro, Área de Género, Área de Cultura y Área de Medios Audiovisuales de la UNICEN, librería La Casa Azul, Banco Provincia e Instituto Cultural de la Provincia.

Una feria para todos

Minga es un espacio para la diversidad cultural y literaria. En la feria se pudieron encontrar libros de diferentes géneros y temas, desde literatura infantil y juvenil hasta ensayos, poesías y narrativa. Este año también hubo una importante presencia de editoriales independientes que trabajan con la cultura gráfica, como editoriales de cómics, fanzines y libros de arte. 

Con más de treinta stands ubicados dentro del gimnasio del Centro Cultural Universitario, los concurrentes pudieron recorrer el espacio donde más de 20 editoriales independientes presentaban sus materiales. Aquellas que no pudieron estar presentes por diversos motivos como la lejanía o los costos, fueron representadas a través de librerías como La Casa Azul y Bullanga.

La feria también fue un espacio para la reflexión y el debate. Se realizaron conversatorios sobre temas de actualidad, como la crisis climática, los derechos humanos, la dictadura y la desigualdad social. También hubo talleres de escritura que abordaron temas como la creatividad, la narrativa y la edición. 

Artistas pintando en vivo, fanzines, peña poética, festival gráfico, ilustradores, radio en vivo, entrevistas y presentaciones fueron algunas de las actividades que se pudieron ver tanto en el predio ferial como en el Salón de los Espejos y en distintas salas del Centro Cultural.

Además de los stands de editoriales, la feria contó con encuadernadores que mostraron sus reparaciones a libros antiguos, como el “Hospital de Libros”, dedicados a restaurar ediciones en papel que muchas familias quieren conservar de épocas pasadas. 

En esta edición se habilitó también una cantina dentro del gimnasio con el objetivo de que quienes visiten la feria puedan permanecer en el lugar y disfrutar del espacio.

La mesa dedicada a restauración de libros.

Un espacio para tender redes

Carolina Martínez, de Editorial Chirimbote, destacó la positividad de este encuentro porque pudieron, además de mostrar los libros, tejer redes con colegas de otras editoriales. “Está buenísimo porque no solamente la convocatoria estuvo muy bien sino por lo que se genera en estos espacios donde uno empieza a conocer mucho más a colegas, a muchísimos ilustradores maravillosos y de la zona, de la región, eso está muy bueno para futuros encuentros” expresó. 

Pensando en el futuro

En una entrevista con este medio, Javier Valdez, organizador de la feria, destacó la importancia de Minga para la difusión del libro independiente. “La idea es darle visibilidad a ese lado del mundo del libro que por ahí está un poco solapado, escondido”, dijo. “Queremos que la gente conozca la producción editorial independiente que hay en todo el país”. 

En comparación con el año anterior, la Minga de este año fue mucho mejor, según el librero. Hubo una mayor participación y ventas, y se obtuvo el apoyo de bancos y promociones que ayudaron significativamente. 

Gráfica promocional de Minga'23

Valdez también se refirió al futuro de la feria. “Estamos pensando en cómo seguir evolucionando, queremos que Minga sea un espacio que se adapte al contexto actual”, como ejemplo de esto surge la transformación del libro físico en digital. Hoy en día, las editoriales lanzan tanto el libro en papel como en formato digital, adaptándose a las necesidades de cada lector. 

A pesar de los desafíos económicos, se considera que siempre habrá una posibilidad para el libro debido al refugio que representa para muchas personas en momentos de crisis como el que se atraviesa actualmente. Además existen editores especializados que buscan constantemente ofrecer algo nuevo e innovador al público. 

El próximo fin de semana  se reeditará la experiencia Minga, con la segunda feria de editoriales independientes, que tendrá lugar el sábado 19 y el domingo 20 de noviembre de 14 a 22 en el Centro Cultural Universitario (CCU), ubicado en Yrigoyen 662. 

Sesenta stands, decenas de editoriales, tres librerías locales, feria gráfica, talleres y charlas-debate son parte de la nueva apuesta de un colectivo preocupado por romper con los discursos dominantes e invitar a la comunidad con otras propuestas, más bien disruptivas. 

La iniciativa surgió desde la biblioteca Juan Antonio Salceda, librería La Bullanga, Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional del Centro, Área de Género y Área de Medios Audiovisuales de la Unicen, y este año se sumaron las librerías Hola, La casa azul y El gato Neftalí. 

Así, Minga surgió en 2019 como un rescate a toda una tradición contrahegemónica de la ciudad. En este sentido, la primera edición se materializó con base a tres aniversarios importantes para la cultura tandilense: los 50 años de la muerte de Witold Gombrowicz, el escritor polaco que vivió en esta ciudad; 30 años desde que Osvaldo Soriano dejara Tandil con la editorial que se llamó “Semana Chanta”; y finalmente el aniversario de la muerte de Jorge Di Paola Levin, de quien tomaron el nombre de la feria, en homenaje a su primera novela que fue lanzada por Editoriales La Flor.

Otros mundos posibles 

La primera feria se llevó adelante durante la Semana Santa de 2019 y resultó un éxito de público. La pandemia interrumpió los planes en los dos años posteriores y en 2022 la organización decidió traerla de vuelta. No obstante, se desarrollaron diversas actividades en este lapso para mantener el fuego encendido. 

Al respecto, Gisela Giamberardino, una de las organizadoras, en conversación con El Eco de Tandil profundizó que la elección de Soriano, Di Paola y Gombrowicz se trataba de tres personajes “con una propuesta política y cultural que se vio interrumpida”. En sintonía, se abocaron a la tarea de recuperar dicha experiencia y habilitar nuevos discursos, por fuera del relato habitual de la cultura serrana.

“A la primera feria la hicimos apostando a convidar a la comunidad de Tandil con otro tipo de experiencias editoriales, con otros autores y otras temáticas, para interrumpir ciertos relatos  culturales de la ciudad”, explicó.

En tanto, también  detalló que los catálogos de las editoriales independientes proponen temáticas novedosas y géneros disruptivos, que hablan de derechos humanos, de género, de  cuestiones migrantes, de clases sociales y de sexualidades, entre muchas otras temáticas, no habituales en las vidrieras del circuito más comercial.

El circuito alternativo 

En abril de 2019 la circulación de ciertas editoriales y títulos era todavía limitada, sólo la librería itinerante La Bullanga disponía de una oferta alternativa. A la fecha, el escenario por suerte cambió y ya son más los espacios que pusieron a disposición de los lectores tandilenses este tipo de material. 

De este modo, el escritor y también organizador, Martín Di Lisio, señaló que “se abrieron estos espacios para refrescar temáticas y abordajes, además se da este vínculo con el editor y las distribuidoras, que redunda en un mayor conocimiento”.

El acervo de editoriales independientes  argentinas creció exponencialmente en la última década y posee derechos de autores de primera línea y de prestigiosas obras, un fenómeno que ganó espacio a la par de los nuevos consumos culturales. Asimismo, la necesidad brindar respuestas por fuera del esquema mainstream de  los grandes grupos editoriales multinacionales, evidenció que precisaban otros dispositivos  de publicación y distribución. 

Otra arista de interés es el acceso a las traducciones y la oportunidad de hacer circular la palabra venciendo la barrera idiomática. Existen diversas editoriales que apuestan a hacer traducciones de textos de cultura japonesa, narrativa china o rusa, entre muchas otras, que restituyen clásicos o habilitan nuevos títulos de ensayística y narrativa 

"Ahora las grandes editoriales van a buscar autores a las independientes, es una cabeza de playa en todo sentido”, ahondó Di Lisio.

Y agregó que “esta vez hay librerías que ofrecen eso, hay cultura gráfica y dialogamos con otra propuesta que es ‘Volcancito’, el festival gráfico de Tandil, y son encuentros que hacen falta”. 

La frontera 

El evento se propone como un lugar de encuentro para “oír ladrar el lenguaje de la frontera”. La cita, parafraseada, pertenece a la escritora y activista Gloria Anzaldúa, y es el lema de la feria.

“Nos interesaba rescatar este slogan y lo seguimos usando. En 2019 era todo medio desde la frontera, pero en este tiempo se condensaron y visibilizaron experiencias editoriales que en ese entonces eran minoritarias”, indicó Giamberardino. 

Así, se generó un espacio de cruce entre autores, público y experiencias de autogestión que los organizadores esperan reimpulsar cada año, con un cronograma de actividades en el medio. La frontera entendida como un espacio que posibilita el encuentro y no que separa, que habilita nuevas voces y discursos.  

“Es estratégico que exista Minga, que se fortalezca, nos gusta que en Tandil haya un espacio que invite a otro tipo de modos, de relatos y experiencias, porque es diferente  a lo que se ofrece en otros lugares”, apuntó. 

Di Lisio no formó parte del equipo que se puso al hombro la primera feria, pero en esa ocasión sí pudo observar el nivel de lectura, de curiosidad y de conocimiento del público lector local, que lo llevaron a involucrarse en la iniciativa. 

“Lo hacemos voluntariamente y hace cuatro meses que nos reunimos todos las semanas. Queremos dejar las bases sentadas para las próximas ediciones, y saber qué hacer y qué no, pero hay todo un trabajo previo de meses. Además, hay tanta actividad que si no comprometés a los editores y autores a que vengan, después no pueden porque tiene la agenda completa”, expuso el escritor. 

La feria

La apertura será el sábado 19 con una panel integrado por la reconocida escritora local Patricia Ratto, el artista plástico Cristian Segura y la periodista Ivy Cángaro, y versará justamente sobre el texto que dio nombre al evento y su autor, Jorge Di Paola. 

El cronograma de propuestas y talleres puede consultarse en las redes de la feria, @MINGA.Tandil.

La entrada y todas las actividades son de acceso libre y gratuito. La feria es completamente autogestiva  y recibe algunos aportes de la Unicen, del Instituto Cultural de la Provincia, y de privados, como la Cooperativa Geneos y el Banco Crediccop. 

La lista de invitados que van a acompañar  esta segunda edición de Minga es de lujo e incluye nombres tales como Alejandra Kamiya, Pamela Terlizzi Prina, Silvina grupo, Eugenia Zicavo, Marcos Almada, Julia Rosemberg, entre otros.

Si como decía Di Paola “es poco el finito para el deseo”, al menos el deseo de Minga estará contenido en los dos días que durará la feria, al compás de los libros y todas las formas de arte.